Jump to content

Wt/mnc/muduri

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > muduri

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ

ᠮᡠᡩᠠᠨ (mudan)

[edit | edit source]

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
(cohotoi gebsun)

[edit | edit source]

ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ (muduri)

1.
ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[2]
juwan juwe gargan -i sunjaci de bisirengge be, muduri sembi.

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ (muduri)

1.
<ᡝᠰᡳᡥᡝᠩᡤᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᡩᠣᡵᡤᡳ ᡠᠵᡠ᠈ ᠪᡠᡥᡡ ᡳ ᡠᡳᡥᡝ᠈ ᡳᡥᠠᠨ ᡳ ᡧᠠᠨ᠈ ᡨᡝᠮᡝᠨ ᡳ ᡠᠵᡠ᠈ ᠶᠠᠰᠠ ᠮᡠᡥᡝᠯᡳᠶᡝᠨ᠈ ᠮᡝᡳᡥᡝ ᡳ  ᠮᡝᡳᡶᡝᠨ᠈ ᠮᡝᠯᡴᡝᡨᡠ ᡳ ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ᠈ ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ ᡳ ᡝᠰᡳᡥᡝ᠈ ᡨᠠᠰᡥᠠ ᡳ ᡶᠠᡨᡥᠠ᠈ ᡤᡳᠶᠠᡥᡡᠨ ᡳ ᠣᡧᠣᡥᠣ᠈ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡝᡨᡠᡥᡠᠨ᠈ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠰᡳᠪᠰᡳᡥᡡᠨ᠈ ᠰᠣᠮᡳᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡳᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠠᠮᠪᠠ ᠣᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠠᠵᡳᡤᡝ ᠣᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠣᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡶᠣᡥᠣᠯᠣᠨ ᠣᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡴᡡᠪᡠᠯᡳᡵᡝ ᡠᠪᠠᠯᡳᠶᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠮᠣᡥᠣᠨ ᠠᡴᡡ᠉ref>ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᡤᡡᠰᡳᠨ
ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡝᠰᡳᡥᡝᠩᡤᡝ
ᡥᡠᡵᡠᠩᡤᡝ ᡳ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ
ᠮᡝᡳᡥᡝ ᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ
1771

daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, gūsin juweci debtelin, esihengge hurungge -i šošohon, muduri meihe -i hacin, muduri. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·三十二/鱗甲/龍蛇/. 1771</ref>

esihengge jaka -i dorgi uju, buhū -i uihe, ihan -i šan, temen -i uju, yasa muheliyen, meihe -i meifen, melketu -i hefeli, nimaha -i esihe, tasha -i fatha, giyahūn -i ošoho, julergi etuhun, amargi sibsihūn, somime mutembi, iletuleme mutembi, amba ome mutembi, ajige ome mutembi, golmin ome mutembi, foholon ome mutembi, kūbulire ubaliyarangge mohon akū.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. 戴光宇. 三家子满语辅音研究. 中央民族大学. 2007:第56页 (nikan gisun)
    dai guwang ioi. ilan boo manju gisun -i aisilara mudan -i sibkin. dulimbai uksura yongkiyangga tacikū. 2007:56 ci afaha
  2. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
    ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᠠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ
    1771

    daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin uju, muduri. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/時令/時令/第一/. 1771