Wt/mnc/ice dahame jihe jun gar juwan ninggun gūsa
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡳᠴᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠵᡳᡥᡝ ᠵᡠᠨ ᡤᠠᡵ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡤᡡᠰᠠ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᠵᡠᠨ
ᡤᠠᡵ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
ᡤᡡᠰᠠ (ice dahame jihe jun gar juwan ninggun gūsa)
- 1.
- ᠵᡠᠨ
ᡤᠠᡵ ᡳ
ᡠᡵᠰᡝ
ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ
ᠪᡝᠯᡝᠮᡝ
ᠸᠠᠨᡩᡠᠮᡝ
ᠨᠠᡴᠠᡵᠠᡴᡡ᠈
ᡤᡝᡵᡝᠨ ᠪᡝ
ᡠᠮᡝᠰᡳ
ᠵᠣᠴᡳᠪᡠᡶᡳ᠈
ᠪᠠᠨᠵᡳᡵᡝ
ᠪᠠᠪᡝ
ᡠᡶᠠᡵᠠᡵᠠ
ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ᠈
ᠵᡠᠨ
ᡤᠠᡵ ᡳ
ᠠᠮᠪᠠᡴᠠᠨ
ᡨᠠᡳᠵᡳ
ᡩᡠᡵᠪᡝᡨ ᡳ
ᠴᡝᡵᡝᠩ
ᠰᡝ
ᡤᠣᠰᡳᠨ
ᠸᡝᠨ ᠪᡝ
ᠪᡠᠶᡝᠮᡝ᠈
ᡨᡠᠮᡝᠨ
ᡶᡠᠨᠴᡝᡵᡝ
ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ
ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ ᠪᡝ
ᡤᠠᡳᡶᡳ᠈
ᡥᡳᠩ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠪᠠᡳᠮᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᡨᡠᡵᡤᡠᠨᡩᡝ᠈
ᠴᡝᡵᡝᠩ᠈
ᠴᡝᡵᡝᠩ
ᡠᠪᠠᠰᡳ᠈
ᠴᡝᡵᡝᠩ
ᠮᡡᠩᡴᡝ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈
ᠴᡝᡵᡝᠩ ᠨᡳ
ᠠᠮᠠᡥᠠ
ᡥᠣᡳᡨ ᡳ
ᡨᠠᡳᠵᡳ
ᡩᠠᠮᠠᡵᡳᠨ
ᠰᡝᡩᡝ
ᡥᠠᠨ᠋᠈
ᠸᠠᠩ᠈
ᠪᡝᡳᠯᡝ᠈
ᡤᡠᠩ᠈
ᡨᠠᡳᠵᡳ ᡳ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᡧᠠᠩᠨᠠᡶᡳ᠈
ᡤᡡᠰᠠ
ᠨᡳᡵᡠ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡶᡳ᠈
ᠵᠠᠰᠠᡴ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ᠈
ᡩᠣᡵᠣᠨ
ᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡠᠯᠠᠨ
ᡤᡠᠮ ᡳ
ᠪᠠᡩᡝ
ᡨᡝᠪᡠᡥᡝ᠈
ᡝᡵᡝᠪᡝ
ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᠵᡠᠨ
ᡤᠠᡵ ᡳ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
ᡤᡡᠰᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠰᠠᡳᠨ
ᠵᡳᠶᠠᡤᠠᡨᡠ
ᡝᠮᡠ
ᠴᡠᠯᡤᠠᠨ᠉[1] - jun gar -i urse ishunde beleme wandume nakarakū, geren be umesi jocibufi, banjire babe ufarara jakade, jun gar -i ambakan taiji durbet -i cereng se gosin wen be buyeme, tumen funcere boigon anggala be gaifi, hing seme baime dahame jihe turgunde, cereng, cereng ubasi, cereng mūngke -i jergi tofohon niyalma, cereng ni amaha hoit -i taiji damarin sede han, wang, beile, gung, taiji -i hergen šangnafi, gūsa niru banjibufi, jasak sindafi, doron bufi, ulan guma -i bade tebuhe, erebe ice dahame jihe jun gar -i juwan ninggun gūsa sembi, sain jiyagatu emu culgan.
- ᠵᡠᠨ
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡥᠠᡶᠠᠨ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡤᡡᠰᠠ
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
ᠵᠠᡳ᠈
ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᠵᡠᠨ
ᡤᠠᡵ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
ᡤᡡᠰᠠ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, ice dahame jihe jun gar juwan ninggun gūsa. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三/設官部一/旗分佐領類/第二/新投誠準噶爾十六旗. 1771