Wt/mnc/golo
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡤᠣᠯᠣ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
[edit | edit source]ᡤᠣᠯᠣ (golo)
- 2.
- ᡤᡝᠮᡠᠨ ᡥᡝᠴᡝᠨ ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᠪᠠ ᠴᡳ ᡨᡠᠯᡤᡳᠶᡝᠨ᠈ ᡤᡳᠶᠠᠩᠨᠠᠨ᠈ ᡧᠠᠨᡩᡠᠩ᠈ ᡧᠠᠨᠰᡳ᠈ ᡥᠣᠨᠠᠨ᠈ ᠰᠠᠨᠰᡳ᠈ ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ᠈ ᡥᡡᡤᡠᠸᠠᠩ᠈ ᠵᡝᡤᡳᠶᠠᠩ ᡤᡳᠶᠠᠩᠰᡳ᠈ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ᠈ ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ᠈ ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ᠈ ᠶᡡᠨ ᠨᠠᠨ᠈ ᡤᡠᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠪᠠ ᠪᡝ᠈ ᡤᡝᠮᡠ ᡤᠣᠯᠣ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[2]
- gemun hecen mukden -i harangga ba ci tulgiyen, giyangnan, šandung, šansi, honan, sansi, sycuwan, hūguwang, jegiyang giyangsi, fugiyan, guwangdung, guwangsi, yūn nan, gui jeo -i jergi ba be, gemu golo sembi.
ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ (daljingga justan)
[edit | edit source]- ᡷᡳᠯᡳ (jyli), ᡷᡳᠯᡳ ᡤᠣᠯᠣ (jyli golo)
- ᡧᠠᠨᡩᡠᠩ (šandung), ᡧᠠᠨᡩᡠᠩ ᡤᠣᠯᠣ (šandung golo); ᠰᠠᠨᡩᡠᠩ (sandung), ᠰᠠᠨᡩᡠᠩ ᡤᠣᠯᠣ (sandung golo)
- ᡧᠠᠨᠰᡳ (sansi), ᠰᠠᠨᠰᡳ ᡤᠣᠯᠣ (sansi golo)
- ᡥᠣᠨᠠᠨ (hohan), ᡥᠣᠨᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (honan golo); ᡥᠣ ᠨᠠᠨ (ho nan), ᡥᠣ ᠨᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (ho nan golo)
- ᡧᠠᠨᠰᡳ (šansi), ᡧᠠᠨᠰᡳ ᡤᠣᠯᠣ (šansi golo)
- ᡬᠠᠨ ᠰᡠ (g'an su), ᡬᠠᠨ ᠰᡠ ᡤᠣᠯᠣ (g'an su golo)
- ᡥᡡᡤᡠᠸᠠᠩ (hūguwang), ᡥᡡᡤᡠᠸᠠᠩ ᡤᠣᠯᠣ (hūguwang golo)
- ᡥᡡᠪᡝ (hūbe), ᡥᡡᠪᡝ ᡤᠣᠯᠣ (hūbe golo)
- ᡥᡡᠨᠠᠨ (hūnan), ᡥᡡᠨᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (hūnan golo)
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ (guwangdung), ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ ᡤᠣᠯᠣ (guwangdung golo)
- ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ (guwangsi), ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ ᡤᠣᠯᠣ (guwangsi golo)
- ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ (sycuwan), ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (sycuwan golo); ᠰᡟ ᠴᡠᠸᠠᠨ (sy cuwan), ᠰᡟ ᠴᡠᠸᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (sy cuwan golo)
- ᠶᡡᠨ ᠨᠠᠨ (yūn nan), ᠶᡡᠨ ᠨᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ (yūn nan golo)
- ᡤᡠᡳ ᠵᡝᠣ (gui jeo), ᡤᡠᡳ ᠵᡝᠣ ᡤᠣᠯᠣ (gui jeo golo)
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᠠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠨᠠ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠨᠠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈ ᡤᠣᠯᠣ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, na -i šošohon, na -i hacin, jakūci, golo. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二/地輿部/地輿類/第八/河身. 1771
- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡨᡝᡵᡝ ᡨᠣᠮᠣᡵᠣ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡥᡝᠴᡝᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡤᠣᠯᠣ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin, tere tomoro šošohon, uju, hoton hecen -i hacin, golo. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十九/居處部一/城郭類/省. 1771
Categories:
- Wt/mnc
- Wt/mnc/manju gisun
- Wt/mnc/manju gisun -i gibsun
- Wt/mnc/manju gisun -i gebsun
- Wt/mnc/han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe
- Wt/mnc/han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin
- Wt/mnc/han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin