Wp/sli/Zülkowitzer Dialekt
Dar Zülkowitze Dialekt (schlonsakisch: sulkowski djalekt) ies a Dialekt vu Schlonsakische Sproache, dar vu Feliks Steuer eim Buch Dialekt Sułkowski (1934) abgeteelt wurd. Doas ies a Dialekt vu Lachisch-Schlonsakische Grenze on doas Noame kummt vu Zülkowitz (pulsch Sułków) - dam Heemtdurf vu Steuer.
Beispiel
[edit | edit source]| „ | Gwojźdźaurz mau wjelkům familijam. Ćynżko mu je wszyckich ućůngnuć. Ale robi dźyń i noc, ażby dźeći mjały co jejść, co se oblyc i czim zostać. We wszyckim půmaugau mu baba. To je dobrau baba. Kaj chłop być ńy może, tam je ůna. W leće stauwau rano o jednej a leći na trauwam. Tam daleko za huczńicam. Jak przychodźi du dům, warzi na blasze. Dauwau świńům, gańśům, kurům a odbywau krowy. Po śńaudańu idźe na poly. Krůtko przed połejdńym zajś je důma. Mujśi warzyć objaud a gotować lau bydła. Feliks Steuer Ostatńi gwojźdźaurz |
” |