Wp/krl/Zinaida Dubinina
Zinaida Timofejevna Dubinina (Lumatjärvi, Aunukšen piiri, Karjalan tašavalta) on livvinkarjalaini kirjuttaja.
Zinaida Dubininan nimi hyvin tunnetah Karjalašša. Hiän on karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä ta kannattaja. Ihmini kirjuttau kertomukšie, starinoita ta runoja omašta kyläštä Kotkatjärveštä, čomašta luonnošta. Hiän on tahton, jotta kaikkiella muajilmašša tunnettuo Kalevala-eepossua Aunukšen karjalaiset voitais lukie omalla muamonkielellä, šentäh hiän on kiäntän Kalevalan runot livviksi. Kalevala livvinkarjalakši piäsi ilmah vuotena 2009. Tärkienä ruatona hänen mieleštä on Biblijan kiäntämini. Hiän on varma, jotta “kirjojen kirja” ta uško autetah rahvašta henkillisešti kehittymäh ta muuttumah parempah šuuntah.
Kirjat
[edit | edit source]- Silmykaivoine: Karjalazet runot lapsile/ Kuv. Lev Degtjarev. — Petroskoi: Karjala, 1995.
- Minun livvin lindužile. Petroskoi: Karjala, 2006.