Wp/kge/Bahasa Aymara

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | kge
Wp > kge > Bahasa Aymara
Aymara
Aymar Aru -
Gambar
Nagara Bolivia
Peru
Chili
Pok Pagunungan Andes, Amerika Hulu
Jumlah Panutur 1,7 juta jiwa
Sistem Panulisan Latin
Status Lokok tipakai
Etnis Jolma Aymara
Dialek
Kaluarga Bahasa 1. Aymaran
2. Aymara
Bahasa sei Terkait

Bahasa Aymara joda da babasa pribumi sai dituturko Jolma Aymara[1] di Pagunungan Andes, Amerika Hulu, tarutamo di nagara Bolivia, Peru, rik Chili.[2]

Contoh Tulisan[edit | edit source]

UDHR pasal 1[edit | edit source]

Taqi jaqinakaxa qhispiyata yuripxi ukhamaraki jerarquía ukhamaraki derechos ukanakana kikipa. Jupanakax amuyt’añampi ukat concienciampi phuqt’atapxiwa ukat maynit maynikamaw jilat kullakanakjam sarnaqapxañapa.

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

/ˈtaqi haqinaˈkaχa qʰispiˈjata juˈɾipχi ukʰamaˈɾaki hiɾaɾˈkia ukʰamaˈɾaki diˈɾitʃus ukanaˈkana kiˈkipa, hupaˈnakaχ amujtʼaˈɲampi ˈukat kunsiinsiˈampi pʰuqtʼatapˈχiwa ˈukat ˈmajnit majnˈkamaw ˈhilat kuʎakaˈnakham saɾnaqapχaˈɲapa./

Rujukan[edit | edit source]

  1. Bolivia: Idioma Materno de la Población de 4 años de edad y más- UBICACIÓN, ÁREA GEOGRÁFICA, SEXO Y EDAD (2001). Bolivian Census. Instituto Nacional de Estadística, La Paz — Bolivia
  2. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ (2020-08-10). Congreso de la república.

    Artículo 48°.-Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
    Article 48. Castillian Spanish is official, as are Quechua, Aymara, and other local native languages in the regions where they predominate.
    Pasal 48. Bahasa Spanyol Kastilia joda da bahasa resmi, sapona munih bahasa Quechua, Aymara, rik bahasa daerah asli barihna di wilayah sai didominasi bahasa sina sai sasuai rik hukum.