Wp/cop/Ϣⲱⲟⲩϥ
Ⲛⲉ ϣⲱⲟⲩϥ ϣⲁⲛ ϣⲱⲟⲩϥⲓ ϣⲁⲛ ϣⲁⲟϥ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲡⲉ. Ⲛⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ.
Ⲡⲓⲣⲁⲛ[edit | edit source]
Ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. Ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ḫwj=f-wj ⲁϫⲓ ḫawjáf-wij. Ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Χέωψ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ḫəwóf-fə. Σάωφισ ϥⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛšawóf-fə ⲟⲩⲟϩ Σοῦφις ⲛⲉⲙΣώὕφισ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲱⲟⲩϥ(ⲓ) ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ š(w)ówfə. Σόφε ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏⲥ š(w)ówfə.[1]
Ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ[edit | edit source]
Ⲛⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲥⲉⲛϥⲱⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϧⲣⲟϯ ⲛⲉ ϣⲉϥⲣⲏ ⲛⲉⲙⲣⲁⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙϩⲁⲣⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙⲃⲓϥⲣⲏ.
Ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ[edit | edit source]
- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).