Wp/cop/Ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ
Ⲛⲉ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.
Ⲡⲓⲣⲁⲛ
[edit | edit source]Ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. Ⲛⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲡⲉ snfrw ⲁϫⲓ sanfāraw. Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲛ̀ϫⲉ Σηφουρισ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲙⲟⲧ (sanfā́ra > sənfā́rə > səfṓrə > səfū́rə>) sənfā́rə. Ⲁ̀ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲙⲁⲛⲉϩⲑⲟ ⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ϫⲉ Σωρισ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ⲥϥⲱⲣⲓ (sfṓrə > swṓrə). Ⲁ̀ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲡϣⲁϯ ⲥϧⲁⲓ ϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲉ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ. Ⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲥⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲥⲉϥⲟⲩⲛⲓ ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ.[1]
Ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ̀
[edit | edit source]Ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ϣⲱⲟⲩϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲓⲁϯⲱⲧ ⲛ̀ϣⲉϥⲣⲏ ⲛⲉⲙⲣⲁϫⲱⲧ ⲛⲉⲙϩⲁⲣϫⲱⲧ.
Ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ
[edit | edit source]- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).