Wp/cop/ϣⲱⲟⲩϥ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | copWp > cop > ϣⲱⲟⲩϥ
Jump to navigation Jump to search
ϣⲱⲟⲩϥ

ⲛⲉϣⲱⲟⲩϥ ⲓⲉ ϣⲱⲟⲩϥⲓ ⲓⲉ ϣⲁⲟϥ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁⲡⲁⲥ. ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ `ⲛⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ `ⲙⲫⲱⲣ `ⲛⲭⲏⲙⲓ.

ⲣⲉⲛϥ[edit]

ⲛⲁϣⲉ ⲛⲓⲥⲙⲱⲧ `ⲙⲡⲓⲣⲁⲛ `ⲙⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ ḫwj=f-wj ⲁϫⲓ ḫawjáf-wij. ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Χέωψ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ `ⲙⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ḫəwóf-fə. Σάωφισ ϥⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛšawóf-fə ⲟⲩⲟϩ Σοῦφις ⲛⲉⲙΣώὕφισ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲱⲟⲩϥ(ⲓ) ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ š(w)ówfə. Σόφε ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲫⲣⲏⲥ š(w)ówfə.[1]

ⲧⲉϥⲙϩⲱⲟⲩⲓ[edit]

ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲥⲉⲛϥⲱⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϧⲣⲟϯ ⲛⲉ ϣⲉϥⲣⲏ ⲛⲉⲙⲣⲁⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙϩⲁⲣⲧⲱⲧϥ.

ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ[edit]

  1. Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).