Wp/cop/ϣⲱⲟⲩϥ
Ⲛⲉ ϣⲱⲟⲩϥ ϣⲁⲛ ϣⲱⲟⲩϥⲓ ϣⲁⲛ ϣⲁⲟϥ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲡⲉ. ⲛⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ.
ⲡⲉϥⲣⲁⲛ[edit | edit source]
Ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲣⲟ. Ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ḫwj=f-wj ⲁϫⲓ ḫawjáf-wij. Ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Χέωψ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ḫəwóf-fə. Σάωφισ ϥⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ šawóf-fə ⲟⲩⲟϩ Σοῦφις ⲛⲉⲙ Σώὕφισ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲱⲟⲩϥ(ⲓ) ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ š(w)ówfə. Σόφε ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲫⲣⲏⲥ š(w)ówfə.[1]
ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ[edit | edit source]
Ⲛⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲥⲉⲛϥⲱⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϧⲣⲟϯ ⲛⲉ ϣⲉϥⲣⲏ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲣⲧⲱⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲃⲓϥⲣⲏ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ[edit | edit source]
- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).