Wp/cop/ⲃⲓϥⲣⲏ
ⲃⲓϥⲣⲏ ⲟⲩⲥⲓⲉⲛⲥ `ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϣⲱⲟⲩϥ ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ `ⲛⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ `ⲙⲫⲱⲣ `ⲛⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁⲡⲁⲥ.
ⲣⲉⲛϥ
[edit | edit source]ⲃⲓϥⲣⲏ ⲟⲩⲣⲁⲛ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲉⲧⲉϥⲥⲏⲙⲁⲥⲓⲁ ⲣⲏ ⲡⲉ ⲧⲉϥⲛⲟⲙϯ `ⲙⲙⲉⲧⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ.
ϧⲉⲛⲡⲓⲥϧⲁⲓ `ⲛⲥⲁϧⲫⲣⲁⲛϣ ⲁⲩⲥϧⲁⲓ
(b3-f-rʾ).
|
ⲧⲉϥⲙϩⲱⲟⲩⲓ
[edit | edit source]ⲡⲓⲓⲱⲧ `ⲙⲃⲓϥⲣⲏ ⲡⲉ ϣⲱⲟⲩϥ.
ⲃⲓϥⲣⲏ ⲛⲉⲙⲃⲓⲭⲟⲣⲏ
[edit | edit source]ⲁⲛⲓⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲏⲟⲩ `ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲛⲉⲙⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲛ ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ `ⲛⲛⲓⲣⲁⲛ ⲃⲓⲩⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙⲃⲓⲭⲉⲣⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲉⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲥⲛⲁⲩ: ⲃⲓⲩⲣⲓⲥ (ⲃⲓϥⲣⲏ `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ) ⲛⲉⲙ ⲃⲓⲭⲉⲣⲓⲥ (ⲃⲓⲭⲟⲣⲏ `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ). ⲁⲗⲗⲁ `ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲃⲓⲩⲣⲓⲥ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ `ⲛϣⲱⲟⲩϥ ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲉⲣϣⲓϣⲓ `ⲛⲭⲏⲙⲓ. ⲃⲓⲭⲉⲣⲓⲥ (ⲃⲓⲭⲟⲣⲏ) ⲇⲉ ⲟⲩⲕⲉⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲡⲓⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ `ⲙⲫⲱⲣ. [1]
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ
[edit | edit source]- ↑ Gundacker, Roman: Die Eigennamen der Könige der IV. Dynastie. Ihre Struktur und Bedeutung gemäß ägyptischen und griechischen Graphien. In: Lingua Aegyptia 21 (2013).