Wn/cdo/福一中福州話研學兩個月日 公佈活動成果

From Wikimedia Incubator
< Wn‎ | cdoWn > cdo > 福一中福州話研學兩個月日 公佈活動成果
Jump to navigation Jump to search
參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bāng-buōng.

【2018年6月18號福州訊】

今旦(18號)是五月節。今年4月,福建省福州第一中學開展了福州話研究性學習課程,面向高一學生。策劃茲蜀芘研究性學習其儂,也是後生囝,由火種方言保育組來。保育組其儂基本都是福州一中其學生,有其畢業了,有其固敆一中𡅏讀書。

上世紀60年代,陳寶琛其囝陳立鷗敆美國出版了蜀本福州話教材,號𡅏《閩語入門》。研學開始之後,每蜀禮拜,先生都會共報名研學其學生教茲蜀本書。教書其先生,就是高二學生澤生。澤生對維基記者表示,伊茲蜀學期上堂,也有趁緊張遘熟悉其過程。伊回憶頭輪上堂其辰候,「哇,儂會茲滿価去!」乞坐滿個郎芘階梯教室其儂驚了蜀下,霎無長時變緊張去。之後伊趁介紹平話其歷史起手,遘講解課本拼音其用法,聽𡅏學生很齊其跟讀其聲音,伊復有了仂滴自信。慢慢喏,伊也有了蜀套怎其上堂其方法,課程也變順利了。講遘對未來其展望,澤生表示,伊上堂辰候,一般是個郎篇課文先讀蜀回,介依次下𡅏講詞、語法。但是伊也講:「總款鐵實會臭悶去。」伊認爲,或者也可以合蜀兜,敆課文裡共詞、語法齊講去,總款同學會更好瞭解課文,詞共語法也會記其清楚仂囝。關於教平話其辦法,伊認爲除去基礎其讀共寫,其實也可以加仂囝其他其乇。學平話其歷史、文章、字典,去使平話讀報、詩詞、古文,都是野有味其,若是會加仂囝裡,就會好野価去。

除𡅏敆蜀堆學課本,研學固分了三芘組:輸入法組、採訪組、維基組,每蜀組活動儥蜀樣,學生選俤蜀組都在伊。

輸入法組其負責人,是一中畢業學生子善。子善敆𡅏開發蜀芘福州話其拍字法,名字號𡅏榕拼輸入法。茲蜀芘拍字法使其福州話拼音方案,繼承陳澤平、趙麟斌其方案,復做了仂囝修改,希望方便拍字。比如拍「oe」會出「ë」,拍「y」或「v」會出「ü」。茲蜀組其任務就是做拍字法其詞庫。遘六月,伊各儂已經將李榮版《福州方言辭典》全部錄裏詞庫。子善希望,以後可以建設起包括拍字法、電子課文、電子辭典其福州話資料庫,方便後生囝學平話。

採訪組由澤生負責。乍起手其辰候,對澤生來講,頭頭芘問題就是學生什乇主題會好。基本個郎組其學生以前都儥仈怎其寫平話,連𡅏固有儂仂滴都儥仈講平話,故此澤生揀了「福州傳統民間節日共習俗」茲蜀芘逢儂都會曉講蜀兩句其主題,告學生去思考研究。之後雖然講伊共組裡其學生無交流很価,大部分其小組做其都比較認真,儷是講對拼音掌握儥好、野価漢字儥仈寫其情況固是普遍都有其。澤生表示,採訪伓啻對手學生了解鄉土,也幫助自己學了知識。比如講改完亮燈、迎神其採訪稿,伊也學了仂滴以前儥仈其習俗共故事。按澤生其觀察,學生應應是頭回試𡅏去使平話寫文章,故此伊固是很滿意伊儂其成果。澤生也指出,作爲組織其儂,可能著提供蜀份字表,可能著多共伊儂交流蜀下進度。

維基組其活動內容,就是學習怎其參與維基。負責組織其維基儂寫了講義,幫助學生了解維基其事計。教其內容,趁編輯維基百科,遘敆維基共享資源上傳多媒體文件。固根據閩東語維基百科其實際情況,教學生認識羅馬字其網站界面文字。負責教百科其維基儂表示,寫條目其學生都野認真,會共伊確認遣詞用字是伓是地道。五月遘今旦,學生寫其條目都領有七篇,共總有四千字左右。

研學做遘現在,差無多有兩個月日了。澤生坦言,有簽到者制度,平話研學乍無像其他研學蜀色,來其儂罔變罔少去。不過伊也表示,來上堂其儂,大部分可實是有興趣、有熱情敆茲懸頂其。比如講每蜀禮拜伊教《閩語入門》其辰候,跟𡅏讀課文其聲音遘尾了都野大聲,做筆記其儂也很価。嚽讓伊野感動。

現在,研學固長半個月日結束。

採訪[edit]

福州一中福州話研究性學習其採訪組,選了「福州傳統民間節日共習俗」做採訪其話題。下底是蜀部分採訪其成果,齊看蜀看吧。

做年做節[edit]

《做年做節》採訪稿,由組員傅抒言採訪。

  • 維基新聞
    汝舊底做年做節有無什乇共現在儥蜀樣其地方?
  • :做年都差無多啊。正月十五有儥蜀樣其。我細辰候正月十五有亮燈啊。
  • 維基新聞
    亮燈是什乇?
  • :就是遊街,亮燈。舊底街道都有組織,每蜀隻街道都有組織做蜀隻大頂其燈。正月十五暝晡敆福州主要街道遊街,每家每戶其大儂都帶兒囝哥去看亮燈,野熱鬧。尾了有一年亮燈有兒囝哥乞儂踩死去,政府就取消去。現在正月十五暝晡就儥鬧熱了。
  • 維基新聞
    固有什乇無?
  • :固有七月半。舊底市區野嫩,現在其二環都算鄉下了。鄉下都有做半段。
  • 維基新聞
    做半段是什乇?
  • :就是迎神,保平安。村裡鄉里都有告人扛𡅏菩薩,大街小巷總款迎去。每家每戶辦酒都野熱鬧,請親戚大細,固有朋友。炮仗複放野価。
  • 維基新聞
    有無什乇比較特別其風俗嚕?
  • :你看街中野価店每蜀月初二十六會燒錢紙,供土地公。為去保佑做生意順順利利,生意興隆。
  • 維基新聞
    會使,謝謝。

拗九·游神[edit]

《拗九·游神》採訪稿,由組員鄭燕婷、侯天莅、陳胤戎採訪。

  • 維基新聞
    請問汝對拗九節會仈偌夥哩?
  • :拗九節著舊曆正月廿九,是福州其傳統節日。著茲蜀日,各儂都著煮拗九粥孝敬依爸依媽。
  • 維基新聞
    趁汝做細起遘現在,拗九節其習俗有什乇變化呢?
  • :我做細其辰侯,鄉里都是新婦著拗九節茲蜀日自家煮拗九粥乞依爸依媽食。不過茲久我自家當了老媽,平常也會直接去超市買拗九粥乞個郎厝儂食,麻太嚽就是蜀種社會思想其變化。
  • 維基新聞
    請問汝鄉有無迎神啊?
  • :有啊。儂家鄉其迎神都是著正月其辰侯,有野価頂轎抬𡅏菩薩,有白馬王、臨水奶等,路邊覷其儂人野価,盡鬧熱。
  • 維基新聞
    請問汝見覺迎神是爲什乇?
  • :現今野価儂見覺封建迷信,我見覺古早其辰侯,科學儥發達,各儂著有困難其情况下平常想遘其是神來庇佑,嚽野是各儂其蜀種精神其寄托,讓自家無許大其負擔,也有各儂對生活其美好祝願吧。

消息來源[edit]

原創報導
這報導有維基記者第一手新聞。可以看討論頁了解詳情。
WikiMedia Proejkts1.jpg 茲篇報導講遘了維基媒體基金會或者基金會倛附屬計劃(比如講維基新聞、維基百科)等等內容。