User talk:Saiddzone

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example User language templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, OWTB 05:47, 10 January 2011 (UTC)

Gratitude

Thankyou so much Mr. Sai Zin Di Di Zone for your Superb Translation effort!

I am overwhelmed with gratitude.

May God Bless you!

For your information, the translated article has been created here.

If you need any help regarding the procedures necessary for the creation of Shan Wikipedia, then you can ask me on my talk page.

--Jose77 23:02, 18 January 2011 (UTC)

Article names

If you wish to rename an existing article to the proper Shan name, then you will need to move the article's name.

Simply click on the "Move" tab at the top right hand side of that article. For example:

--Jose77 02:40, 20 January 2011 (UTC)

Wikipedia Logo in Shan

Hi Saiddzone,

I wish to help create a Shan version of the Wikipedia logo.

What is the Shan translation for these phrases?:

Wikipedia,

The Free Encyclopedia

--Jose77 01:29, 20 January 2011 (UTC)

Done here--Jose77 08:56, 20 January 2011 (UTC)

It doesn't look good because glyphs and rendering output styles in Padauk is not compatible with the standard Shan writing. Please render with Yunghkio.

I had downloaded the Yunghkio font, but for some reason it still does not show up on my screen. I will try and ask other Wikipedian stewards to help you. Alternatively, you can create a Shan logo and upload it onto Wikimedia Commons yourself. --Jose77 22:57, 20 January 2011 (UTC)

Article counter

When you create new articles, just remember to add: [[Category:Wp/shn]] at the bottom of each page. In this way. it can be automatically updated on the article counter. --Jose77 09:00, 20 January 2011 (UTC)

User template

I have created the Shan user template on you userpage. This enables others to know that you are a native speaker. You can now translate it to the Shan language. --Jose77 22:57, 20 January 2011 (UTC)

Request for Help

Greetings Sai Zin Di Di Zone,

Could you kindly help me translate the rest of this article into the Shan language? please. --Jose77 08:56, 20 January 2011 (UTC)

Support Given

Hi Saiddzone,

I have expressed my Support for the creation of Shan Wikipedia. --Jose77 21:36, 22 January 2011 (UTC)

However, in order for the Shan Test-Wikipedia to qualify for final approval, one of the criteria is that these 348 interface messages need to be translated into the Shan language.

To translate those system messages, follow these steps. --Jose77 21:36, 22 January 2011 (UTC)