User talk:Igriks

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Welcome[edit]

تونسي: مرحبا بيكم في الحاضنة متاع ويكيميديا!
अङ्गिका: विकीमीडिया इनक्यूबेटर(ऊष्मायित्र)प॑ आपन॑ केरऽ हार्दिक अभिनंदन छै!
العربية: مرحبا بكم في حاضنة ويكيميديا!
mapudungun: Kümey tami akun Wikimedia Incubator mew!
aro: Enai incubadorazo Wikimedia poi!
azərbaycanca: Wikimedia Incubatora xoş gəlmisiniz!
تۆرکجه: ویکی‌مئدیا اینکوباتورا خوْش گلمیسینیز!
Boarisch: Servas und Griass Enk im Wikimedia Incubator!
جهلسری بلوچی: په ویکی‌رشتا وش آتکگت!
bal: مه ویکی رشتء تؤکا وش یهتگه!
روچ کپتین بلوچی: بِه ویکی‌میڈیا ئنکوباتور‌ئی تا وش آته‌ئیت !
Banjar: Salamat datang di Wikimedia Inkubatur !
corsu: Benvinuti annant'à Wikimedia Incubatori!
нохчийн: Марша догIийла Инкубатор Викимедийа чу!
cmn: Huānyíng guānglín Wikimedia Incubator!
qırımtatarca: Wikimedia İnkubatorına hoş keldiñiz!
Capiceño: Malipayon Nga Pag-abot sa Inkyubator sang Wikimedia!
čeština: Vítejte na Wikimedia Inkubátoru!
dansk: Velkommen til Wikimedia Incubator!
Deutsch: Willkommen beim Wikimedia Incubator!
Zazaki: Şıma xeyr amey Wikimedia Incubatori!
Dusun Bundu-liwan: Kopisanangan korikatan doid Pongongomut Wikimodia!
Ελληνικά: Καλώς ήρθατε στον Επωαστήρα του Wikimedia!
English: Welcome to the Wikimedia Incubator!
தமிழ்: விக்கிமீடியா அடைகாப்பகத்திற்கு வருக!
Esperanto: Bonvenon al la Vikimedia Inkubejo!
español: ¡Bienvenido(a) a la Incubadora de Wikimedia!
eesti: Tere tulemast Wikimedia Incubatorisse!
estremeñu: Bienviniu(a) a la Encubaora e Wikimedia!
فارسی: به ویکی‌رشد خوشامدید!
français: Bienvenue sur l'Incubateur Wikimedia!
français cadien: Bienvenue sur l'Incubateur Wikimedia!
گیلکی: پيشاشؤن جيگا خوش باموييد!
Ἀρχαία ἑλληνικὴ: Εὖ παρέστης ἐν τῷ Ἐπῳαστῆρι τοῦ Οὐικιμέσα!
Alemannisch: Häärzli willkumme im Wikimedia Incubator!
Hausa: Barka da zuwa Wikimedia Incubator!
Hawaiʻi: Welina mai e Wikimikia 'Īkiubeta!
עברית: ברוכים הבאים לאינקובטור של ויקימדיה!
hrvatski: Dobrodošli na Wikimedijin Inkubator!
magyar: Üdvözlünk a Wikimedia Inkubátorban!
Bahasa Indonesia: Selamat datang di Wikimedia Incubator!
íslenska: Velkomin á Wikimedia Incubator!
italiano: Benvenuto sull'incubateur Wikimedia!
日本語: Wikimedia Incubatorへようこそ!
Jawa: Sugeng Rawuh ing Wikimedia Inkubator!
jysk: Vælkøm til Wikimedia Incubator!
ქართული: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიმედიის ინკუბატორში!
Qaraqalpaqsha: Wikimedia Inkubatorına xosh keldin'iz'!
Taqbaylit: Ansuf yis-wen ɣef Incubator n Wikimedia!
Адыгэбзэ: Фыкъеблагъэ Викимедием и инкубаторым!
کھوار: ویکیپیڈیا اینکوبیٹرا خوشان گیور!
қазақша: Уикимедия Инкубаторынa қош келдіңіз!
한국어: 위키미디어 인큐베이터에 오신 것을 환영합니다!
къарачай-малкъар: Викимедиа Инкубаторгъа хош келигиз!
Ripoarisch: Wellkumme em Wikimedia Incubator!
ksw: တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်ဆူ ဝံၣ်ကံးမံဒံၤယၤ စဲးဟုတၢ်!
лезги: Ша буюр Википедидин Инкубатордиз!
Limburgs: Wèlkóm bie d'n Wikimedia Incubator!
لۊری شومالی: خوش اۈمایت د ڤيکي أنکوباتور!
لەکی: خوۀش هۀتینه ویکی مدیا اینکوباتور !
lietuvių: Sveiki atvykę į Wikimedia Incubator!
latgaļu: Vasali Vikimedejis Inkubatorā!
latviešu: Esi sveicināts Wikimedia inkubatorā!
Mizo ţawng: Wikimedia Incubator-ah kan lo lawm a che!
لئری دوٙمینی: ڤە ڤیکی ئینکوٙباتۉر خأش ئوٙمیت!
മലയാളം: വിക്കിമീഡിയ ഇൻ‌ക്യുബേറ്ററിലേക്ക് സ്വാഗതം!
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯏꯟꯀꯨꯕꯦꯇꯔ ꯗ!
"
Bahasa Melayu: Selamat Datang ke Wikimedia Incubator!
Mirandés: Bienbenido a la Ancubadora de la Biquimédia!
مازِرونی: ویکی گهره ره خش بمونی
Napulitano: Bemmenute ncopp'â Wikimedia Incubator!
नेपाली: विकिमीडिया ओथ्रामा स्वागत छ!
Nederlands: Welkom op de Wikimedia Incubator!
occitan: Benvenguda sus l'Incubator Wikimèdia!
oge: კეთილ არს ფეხი თქუენი ვიკიმედიის ინკუბატორსა შინა
ota: ویکیمدیا تست بابینه خوش کلدیکز
Pälzisch: Willkumme uffm Wikimedia Incubator!
polski: Witaj w projekcie Wikimedia Incubator!
Ποντιακά: Καλώς έρθετεν ση φωλέα τη Βικιμίντιας!
português: Bem-vindo ao Wikimedia Incubator!
português do Brasil: Bem-vindo(a) à Incubadora da Wikimedia!
Runa Simi: Allinmi hamusqaykichik Wikimedia Incubator nisqapi!
rej: Maroba busik nak Wikimedia Incubator!
tarandíne: Bovègne jndr'â Uicchimèdie Incubator!
русский: Добро пожаловать в Инкубатор Викимедиа!
русиньскый: Вітайте на Вікімедія Інкубаторї!
संस्कृतम्: विकिमीडिया अण्डकुलायनिलायस्ययन्त्र प्रति स्वागतम्!
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱭᱩᱵᱮᱴᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ!
саха тыла: Викимедиа Инкубатарыгар нөрүөн нөргүй!
sardu: Ben-ènnidu at sa Vikimedia Incubator!
sicilianu: Вinvinutu ntâ Wikimedia Incubator!
Scots: Walcome tae Wikimedia Incubator!
Sassaresu: Benarribiddu sobra Vikimèdia Incubatrice!
davvisámegiella: Bures boahtin Wikimedia Incubatorii!
Åarjelsaemien: Buerie båeteme Wikïmeedia Incubator!
српски / srpski: Добродошли на Викимедијин Инкубатор!
Sranantongo: Wekome o de Wikimedia Incubator!
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ: brk ghu Wikimedia Incubator!
shqip: Mirë se vini në Wikimedia Inkubator!
Sunda: Wilujeng sumping di Wikimédia Inkubator
svenska: Välkommen till Wikimedia Incubator!
Kiswahili: Karibu katika Wikimedia Incubator!
sxu: /Säggssch: Herzlisch Willgomm' off'm Wiggimeedscha Ingubaador!
ślůnski: Witej we projekće Wikimedia Incubator!
tetun: Benvindu iha Wikimedia Incubator!
ไทย: ยินดีต้อนรับสู่ วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์!
Türkmençe: Wikimedia Incubatora hoş geldiňiz!
Türkçe: Wikimedia Incubator'a hoş geldiniz!
reo tahiti: Manava i In'ubatori Vitimetia!
тыва дыл: Инкубатор Викимедияже кирип моорлаңар!
українська: Ласкаво просимо до Інкубатора Вікімедіа!
Tiếng Việt: Chào mừng đến Wikimedia Incubator!
wym: Sgiöekumt ym Wikimedia Incubator!
მარგალური: კუჩხიბედინერ მოზოჯით ვიკიმედიაშ ინკუბატორშა!
yua: Ki'imakchajak a wóol ichil Wikimedia Incubator!
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ: ⴱⵔⵔⴽ ⴳ ⵜⵎⵙⴷⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ!
中文:  歡迎來到維基孵化器!
欢迎来到维基孵育场!
zht: 歡迎來到維基孵化器!
zhs: 欢迎来到维基孵育场!
fmp: Sɑ̌' mbə̀pə̌' nɑ́ "Incubateur Wikimedia" !

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

  • If you haven't created a user page yet, please create one with for example babel templates on it.
  • You can select your interface language in your preferences.
  • If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
  • If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other language you know, so more people can understand it!
  • If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, Triple-ADHD-AS 21:00, 17 October 2009 (UTC) Привет. Добро пожаловать в вепсскую википедию! Voit myös halutessasi kirjoittaa minulle suomeksi.

Просьба о помощи[edit]

Здравствуйте,


Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Вепсский язык.

Вот текст статьи:

Заранее выражаю огромную благодарность. --Jose77 08:43, 18 November 2009 (UTC)

Мары[edit]

Привет. Не поддержишь ли заявку горномарийской википедии? Я с удовольствием поддержу вепсскую заявку, если она повторно будет подана. амдф 19:23, 23 November 2009 (UTC)

Поддержу!) Только один совет: В статье про марийский язык уберите русский текст, а то будет как с саха вики ситуация.... --Igriks 19:54, 23 November 2009 (UTC)
Да. Там ещё где-то русский текст был. Надо бы всё убрать. амдф 19:57, 23 November 2009 (UTC)
Желаю успеха в подаче заявки!)

Вепсская Википедия[edit]

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема Кабардино-черкесская, вепсская и латгальская Википедии), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Википедии на вепсском языке. Будем Вам признательны!--Andrijko Z. 16:46, 9 November 2010 (UTC)

  • Давай подадим повторную заявку на вепсский раздел Википедии на мете, и попросим Илью Бродского расписаться? А тебя запишем как владеющего языком беспроблемно, и быстрее процесс пойдет=)--Andrijko Z. 04:41, 15 November 2010 (UTC)

Перевод[edit]

Привет! Переведи, пожалуйста, содержание статьи на вепсский язык:

  • Wp/vep/Vikipedii:Vital - я ее переименовал в соответствии с правилами, а вот по поводу ее содержания не знаю, надо ее "вепсизировать"...--Andrijko Z. 03:44, 12 January 2011 (UTC)
  • Не было бы плохо также переименовать статью Wp/vep/Äänisenrannan piiri, так как она сейчас имеет финское название. --Gleb Borisov 14:30, 12 January 2011 (UTC)
    • Фото недели и прионежский район сделал. А вот с виталом будут проблемы... Igriks 20:00, 22 January 2011 (UTC)
  • Может Витал тогда вообще удалить? И еще: нам написал Амир, что нам нужно дополнить статьи по населенным пунктам какой-нибудь информацией (2-3 предложения), чтобы заявка быстрее утвердилась. Дополни, пожалуйста (я знаю, что их много и это займёт много времени..., в таком случае кинь мне болванку, чтоб я мог просто менять данные, это в качестве помощи от меня, я не владею вепсским, как ты знаешь=)).--Andrijko Z. 18:06, 25 January 2011 (UTC)
    • Да, витал лучше удалить. А по вепским пунктам какую информацию примерно добавить? Просто в русской только шаблоны-карточки в основном стоят --Igriks 19:54, 25 January 2011 (UTC)
      • Ну что-то типа Население столько-то человек, основан в таком-то году, площадь такая-то и т.д... В общем по сути это перенос текстовой информации из шаблона-карточки, как это сделано в рувики и других разделах. А заголовки разделов для оформления я возьму в статьях по государствам.--Andrijko Z. 20:01, 25 January 2011 (UTC)
        • На счёт вепских деревень - на это нужно времени много, а у меня его катастрофически мало. Плюс не очень хорошее знание вепсского подводит. Я попробую по нескольким сёлам составить.... --Igriks 22:10, 27 January 2011 (UTC)
    • Как выяснилось, витал нам очень еужен для хорошей статистики за декабрь... Я там убрал почти всё, что было на русском. Оставшееся нужно перевести на вепсский (там маленько совсем, глянь - переведи=))--Andrijko Z. 20:10, 27 January 2011 (UTC)
      • Хорошо, переведу) --Igriks 22:01, 27 January 2011 (UTC)

Category:Wp/vep/Kažiživatad[edit]

Hello Igriks, please add a reason for your deletion request on Category:Wp/vep/Kažiživatad? Is it because the category is empty? --MF-W {a, b} 20:25, 9 February 2011 (UTC)

Thank you, I deleted Category:Wp/vep/Kažiživatad with this reason now. --MF-W {a, b} 17:29, 12 February 2011 (UTC)

Request for Help, please[edit]

Greetings Igriks,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the Veps language? Please.

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 08:39, 16 February 2011 (UTC)

Вепсская Википедия[edit]

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца мая. Спасибо.--Andrijko Z. 03:09, 26 May 2011 (UTC)

Вепсская Википедия[edit]

Просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца июня. Спасибо.--Andrijko Z. 14:28, 23 June 2011 (UTC)

Вепсская Википедия[edit]

Огромная просьба сделать 10 правок в Вепсском разделе до конца сентября. Спасибо.--Kaiyr 18:24, 17 September 2011 (UTC)

Veps Wikipedia[edit]

Hi, could you list the most complete articles on the main page of the Veps Incubator? I'm personally interested in high quality articles from the Veps Wiki and I think other people would benefit from such a list as well.
Furthermore, I'm interested in helping the Veps Incubator become an official Wikipedia, but I am running out of ideas as to what I can help with, because I don't speak Veps (but I would gladly learn, if I had a grammar). Perhaps we could write work suggestions for people interested in contributing? --Iketsi 01:13, 26 September 2011 (UTC)

Вопрос[edit]

Добрый вечер! Поскольку Вы владеете вепсским, мне бы хотелось уточнить - слово "насекомое" правильно будет "gaved" или "gaved'"? В моём словаре указан второй вариант, однако я видела статьи, где написано именно "gaved" (также стала писать и в своих собственных). Подскажите пожалуйста. С уважением,--Tamara Ustinova 19:04, 21 November 2011 (UTC)

  • Здравствуйте! И в питерском, и в петрозаводском вариантах «gaved'» :) (что даже удивительно) --Igriks 19:32, 21 November 2011 (UTC)
    • Ну я короче везде меняю на првильный вариант. Большое спасибо :) --Tamara Ustinova 12:44, 22 November 2011 (UTC)

Напоследок[edit]

Ещё раз здравствуйте! Не могли бы Вы проверить и дописать мои статьи про чай и наушники? :) заранее спасибо. Постараюсь больше не приставать...) --Tamara Ustinova 16:50, 7 December 2011 (UTC)

  • Хорошо, Попробую завтра, сегодня уже время позднее) --Igriks 19:44, 7 December 2011 (UTC)
    • Поняла, спасибо.--Tamara Ustinova 18:13, 8 December 2011 (UTC)