Template:Wp/mnc/ᡠᠵᡠᡳ ᠠᡶᠠᡥᠠ
ubade latino(Möllendorff) hergen -i ubaliyambuha Manju gisun -i Uikipidiya -i ujui afaha de dosireo.
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡠᡳ᠌ᡴᡳᡦᡳᡩᡳᠶᠠ ᠰᡳᠮᠪᡝ ᠣᡴᡩᠣᠮᠪᡳ᠉
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡨᠣᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᠴᡳ ᡤᡝᠮᡠ ᠣᠵᠣᡵᠣᠩᡤᠣ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠉
ᡨᡝ ᡠᠪᠠᡩᡝ 2,780 ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ ᠪᡳ᠉
ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡧᡠ ᡶᡳᠶᡝᠯᡝᠨ
ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠠᠯᡳᠨ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡩᡝᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡨᠠᠩᡤᡡ ᠪᠠ᠈ ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ ᠪᠠ᠉ ᡨᡝᡵᡝ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠩᡤᡠ ᡩᡝ ᡨᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᡤᡝᠪᡠᠩᡤᡝ ᠣᠮᠣ ᠪᡳ᠈ ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ ᠪᠠ᠉ ᡨᡝᡵᡝ ᠠᠯᡳᠨ ᠴᡳ ᡨᡠᠴᡳᡴᡝᠩᡤᡝ ᠶᠠᠯᡠ᠈ ᡥᡡᠨᡨᡠᠩ᠈ ᠠᡳᡥᡠ ᠰᡝᡵᡝ ᡳᠯᠠᠨ ᡤᡳᠶᠠᠩ᠉ ᠶᠠᠯᡠ ᡤᡳᠶᠠᠩ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳᠴᡳ ᡨᡠᠴᡳᡶᡳ ᠸᠠᠰᡳᡥᡡᠨ ᡝᠶᡝᡶᡳ ᠯᡳᠶᠣᠣᡩᡠᠩ ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠᠪᡳ᠉ ᡥᡡᠨᡨᡠᠩ ᡤᡳᠶᠠᠩ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳᠴᡳ ᡨᡠᠴᡳᡶᡳ ᠠᠮᠠᠰᡳ ᡝᠶᡝᡶᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠᠪᡳ᠉ ᠠᡳᡥᡠ ᠪᡳᡵᠠ ᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ ᡝᠶᡝᡶᡳ᠈ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠᠪᡳ᠉ ᡝᡵᡝ ᡳᠯᠠᠨ ᡤᡳᠶᠠᠩ ᡩᡝ ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ ᡨᠠᠨᠠ᠈ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᠨᡳᠴᡠᡥᡝ ᡨᡠᠴᡳᠮᠪᡳ᠉ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡝᡩᡠᠨ ᠮᠠᠩᡤᠠ᠈ ᠪᠠ ᡧᠠᡥᡡᡵᡠᠨ ᠣᡶᡳ᠉ ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ ᡝᡵᡳᠨ ᠣᡥᠣ ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈ ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᡤᡝᠮᡠ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡩᡝ ᡤᡝᠨᡝᡶᡳ ᠪᡳᠮᠪᡳ᠉ ᡧᡠᠨ ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ ᡝᡵᡤᡳ ᡠᡶᡠᡥᡠ ᠸᡝᡥᡝ ᠨᠣᡥᠣ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡨᡝᡵᡝ ᡳᠨᡠ᠉
ᡠᡳᡴᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᡳ ᡴᡠᡵᡝᠨ ᡩᡝ ᡝᡵᡝ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠪᡝ ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᡥᡡᠯᠠᠮᠪᡳ᠉
ᠰᠠᡳ᠌ᠨ ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ᠉
ᡝᡨᡠᡵᡝ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᠠᠰᡳᡥᠠᠨ
᠀ ᠮᠠᠠᠵᡠ ᠣᠴᡳ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡳᡵᡤᡝᡨᡝᠨ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠ ᡳ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ ᠨᡝ『ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠪᠠᠨᠠ』ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᡩᡝ ᡨᡝᡥᡝ ᠪᡳᡥᡝ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ ᠠᡴᡩᠠᠮᡝ ᡴᡝᠨᡝᡥᡠᠨᠵᡝᡵᠠᡴᡡ᠈ ᡠᡨᡨᡠ ᠣᡶᡳ᠈ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᠪᡝ ᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝ ᠠᠯᡳᠨ ᠣᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ ᡩᠠᠴᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝ ᠰᡝᠮᡝ᠈ ᠨᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᡠᠮᡝᠰᡳ ᡴᠣᠮᠰᠣ ᠣᡥᠣᠪᡳ᠈ ᡝᠯᡝᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠ ᠶᠣᡠ᠋ᠨᡳ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡩᠠᠮᡠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡨᠠᠴᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡝᠯᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠣᠮᠪᡳ ᠁ ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᡥᡡᠯᠠᡵᡝᠣ᠉
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠉
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ
｢ᠠᠪᡴᠠ｣
[[|Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ|ᠠᠪᡴᠠ]]
ᡠᠮᡝᠰᡳ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᠮᡝᠨ ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ ᡝᠯᠪᡝᡥᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ [[|Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ|ᠠᠪᡴᠠ]] ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
—— ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ
([[|Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ|ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡩᡝ
『ᠠᠪᡴᠠ』 ᠪᡝ ᠪᠠᡳ᠌ᠴᠠᠨᠠᡵᠠᡠ᠉)]]
ᡝᠨᡝᠩᡤᡳ ᡳ ᠨᡳᡵᡠᡤᠠᠨ᠉
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠵᠠᡳ
ᠰᠣᠯᡥᠣ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᠵᠠᠰᡝ᠉
|
ᠠᡳ᠌ᠰᡳ ᠪᡝ ᡴᡳᠴᡝᡵᠠᡴᡡ ᠮᡝᠶᡝᠨ 『ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠪᠣᠯᡳᠮᠠ ᡠᠯᡳᠨ ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ ᡴᠠᡩ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠮᡝᠶᡝᠨ』 ᡩᡝ᠋᠉ ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳᠩᡤᡝ ᡝᡵᡝ ᠮᡝᠶᡝᠨ ᡩᡝ᠋ ᡳᠨᡠ ᡴᠠᡩ᠋ᠠᠯᠠᠪᡠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ᠈
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ᡝᡳᡨᡝᠨ ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠉ | |||||||||||||
| ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠉ ᡠᡩᡠᡩᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ᠉ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ ᡳ ᡳᠰᠠᠮᠵᠠᠨ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᠪᠣᡠ᠋᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᠪᠣᡠ᠋᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠰᠠᡵᠠᡧᠠᠨ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠰᠠᡵᠠᡧᠠᡵᠠ ᠵᠣᡵᡳᠨ᠉ |
ᠰᡳᡩᡝᠨ ᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨᠠᠯᠠᠨ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠸᡝᡳ᠌ᠯᡝᡵᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᠪᠣᡠ᠋᠉ |
MediaWiki ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡳ software᠉ |
Meta᠆ᡠᡳ᠌ᡴᡳ᠉ ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡳ ᠶᠠᠶᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᠪᡝ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᠵᠠᡳ ᡩᠠᠩᠰᡝ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠨᠠᠮᡠᠨ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ ᡳ ᠨᠠᠮᡠᠨ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠮᡝᡩᡝ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᠮᡝᡩᡝ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᡝᡵᡤᡝᠩᡤᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠉ ᡝᡵᡤᡝᠩᡤᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠉ |
ᡠᡳ᠌ᡴᡳ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ᠉ ᠰᡠᠯᡶᠠᠩᡤᠠ ᡨᠠᠴᡳᡵᡝ ᡶᠠᠯᡤᠠ᠉ |
ᠯᡝᠣᠯᡝᡵᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡳ ᠶᠣᠣᠨᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ
ᡤᡡᠸᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡠᡳᡴᡳᡦᡳᡩᡳᠶᠠ᠉
ᡶᠠᡳ᠌ᡩᠠᡥᠠᠩᡤᡝ᠈
فارسی • Català • српски / srpski • Bahasa Indonesia • 한국어 • Norsk • Нохчийн • Suomi • Magyar • Čeština • Türkiyçe • Татарча/Tatarça |
srpskohrvatski / српскохрватски • română • Bân-lâm-gú • Euskara • Bahasa Melayu • Esperanto • עברית • Հայերեն • Dansk • Български • Cymraeg • Slovencina • تۆرکجه • Oʻzbekcha/ўзбекча • Eesti • қазақша • Беларуская • Simple English • Minangkabau • Ελληνικά • Hrvatski • Lietuvių • Galego • Azerbaycan • اردو • Slovenščina • ქართული • Nynorsk • हिन्दी • ภาษาไทย • தமிழ் • Latina • বাংলা • Македонски • Asturianu • 粵語 • Ladin • Latviešu • Тоҷикӣ • Afrikaans • မြန်မာဘာသာ |
Malagasy • मराठी • Bosanski • Shqip • Occitan • Plattdüütsch • മലയാളം • беларуская (тарашкевіца) • తెలుగు • Кыргызча • Brezhoneg • Kiswahili • Basa Jawa • नेपाल भाषा • شاہ مکھی پنجابی • vèneto • Kreyòl ayisyen • Piemontèis • Башҡорт • Lëtzebuergesch • Sunda • Lumbaart • Kurdî / كوردی • Gaeilge • ślůnski • Íslenska • Frysk • Чăваш |
کوردی • ਪੰਜਾਬੀ • Tagalog • Aragonés • 吴语 • Zazaki • Ido • Scots • Volapük • Yorùbá • नेपाली • interlingua • ગુજરાતી • ಕನ್ನಡ • Alemannisch • Kotava • Boarisch • Sicilianu • Hausa • ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী • qırımtatarca • Runa Simi • Diné bizaad • монгол • მარგალური • Basa Bali • සිංහල • پښتو • Nordfriisk • žemaitėška • ирон • ଓଡ଼ିଆ • саха тыла • 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • Gàidhlig • ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ • ייִדיש • سنڌي • Ilokano • አማርኛ • مازِرونی • Igbo • Napulitano • Limburgs • føroyskt • Bahasa Hulontalo • hornjoserbsce • Basa Banyumasan • मैथिली • Bikol Central • emiliàn e rumagnòl • chiTumbuka • ၽႃႇသႃႇတႆး • Acèh • 文言 • संस्कृतम् • walon • অসমীয়া • Interlingue • Ligure • isiZulu • олык марий • Արեւմտահայերէն • Fiji Hindi • chiShona • кырык мары • Banjar • ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ភាសាខ្មែរ • 客家語/Hak-kâ-ngî • |
- Translate the 580+ system Interface Messages into Manchu (translators must first apply for translator priviledges. For instructions on how to apply for translator priviledges, read this page.
- Create a Sufficient number of good quality articles written in Manchu.
- Must have at least 3 or more Manchu active contributors who can read and write in the language.
To Do List (Optional) :
- Create a Manchu transliteration that converts both ways between Manchu Latin ↔ Manchu Script
Manchu script not displayed? Not a Manchu speaker? Need an input method? Please come here if you have any comments or questions.
满文无法显示？不会满语？需要输入法？如果你有问题或建议，请点击这里。
滿文無法顯示？不會滿語？需要輸入法？如果你有問題或建議，請點擊這裡。
만주문자를 표시할 수 없으십니까? 만주어 화자가 아니십니까? 입력도구가 필요하십니까? 의견이나 질문이 있으시다면 이곳으로 와주십시오.