Wp/mnc/ᠰᡝᠯᡝ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | mncWp > mnc > ᠰᡝᠯᡝ
ᠰᡝᠯᡝ

ᠰᡝᠯᡝ (ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ : 鉄 ᠈ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ : 鐵) ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠰᡝᠯᡝᠰᡠ

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᠮᡠᡩᠠᠨ

(ᠰᡳᠪᡝ ᡳ ᠮᡠᡩᠠᠨ)IPA:[sɜl][1]

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

1.ᡨᡝᡳᡧᡠᠨ ᡳ ᠰᡠᠸᠠᠯᡳ ᠪᠣᠴᠣ᠈ ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡝᡳᡧᡠᠨ ᠴᡳ ᠮᠠᠩᡤᠠ᠈ ᡠᡴᠰᡳᠨ ᠰᠠᠴᠠ ᠯᠣᡥᠣ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡨᡡᡵᡝ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠉
2.ᡥᡳᠮᡳᠴᡳᠨ ᡳ Fe᠉ (ᠯᠠᡨᡳᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ: ferrum᠈ ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ: iron)

ᠰᠣᠣᠯᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

сэлэ (ᠰᡳᡵᡳᠯ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ)

ᠮᡠᡩᠠᠨ

sələ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

1.ᠰᡝᠯᡝ

ᡶᡳᠵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

1.ᡩᠠᠪᠴᡳᡴᡡ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ

1.ᠰᠠᠴᡳᠮᠪᡳ


ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

sele

ᠮᡠᡩᠠᠨ

IPA: /siːl/
ᡩᡠᠸᠠᠯᡳ ᠮᡠᡩᠠᠨ: seal,ceil]
ᡠᡵᠠᠨ: -iːl

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

1.ᠵᡠᠯᡤᡝᠨ᠈ ᠵᠠᠪᡧᠠᠨ
2.ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ᠈ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ
3.ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨ


ᡩᡠᠯᡤᠠ ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᡤᡝᠯᡳ

cele
seile
seel
sel

ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ

ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ (Ænglisc, Old English) ᡳ sælᠵᡝᡵᠮᠠᡳᠨᡳ ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ *saliz ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ᠉

ᠮᡠᡩᠠᠨ

IPA:/seːl/, /sɛːl/

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

ᡠᡵᡤᡠᠨ, ᠵᠠᠪᡧᠠᠨ ᡝᡵᡳᠨ, ᡶᠣᠨ, ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ

ᠵᡠᠰᡝ ᠣᠮᠣᠰᡳ

ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ「sele」, seel


ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡳᠩᡤᡳᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᡤᡝᠯᡳ

sæl
sel

ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ

ᠵᡝᡵᠮᠠᡳᠨᡳ ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ *salizᠶᡝᠨᡩᡠ ᠣᡵᠣᠪᠠᡳ ᠮᠠᡶᠠᡵᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ᠉
ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᠰᠠᡴᠰᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡩᡝᠨ ᠵᡝᡵᠮᠠᡳᠨᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ saliᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᠨᡵᡨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ salr(ᠰᡠᡳᠯᠠᠨᡩᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ sal),ᠯᠣᠮᠪᠠᡵᡩᡳᡴ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ salaᠣᡵᠣᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ село(selo) ᡳ ᡩᡠᠸᠠᠯᡳ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ᠉

ᠮᡠᡩᠠᠨ

IPA: /ˈsele/

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

sele

1.ᡨᡳᠩᡤᡳᠨ᠈ ᠪᠣᠣ᠈ ᠯᠣᠣ᠈ ᡨᡝᡥᡝ ᠪᠠ
2.ᠴᠠᠴᠠᡵᡳ

ᡶᡠᠰᡝᡥᡝ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

bānsele - ᠪᡝᠶᡝ (ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ - ᠪᠣᠣ)
gesele - ᠴᠠᠴᠠᡵᡳ
gūþsele - ᠠᡶᠠᡴᡡ ᡳ ᡨᡳᠩᡤᡳᠨ
selerǣden - ᡨᡳᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ



ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡶᡠᡵᠠᠩᠰᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠ

ᠯᠠᡨᡳᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳsella

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

sele

1.ᡝᠩᡤᡝᠮᡠ (ᠮᠣᡵᡳᠨ ᡠᠯᡥᠠ ᡩᡝ ᡨᠣᡥᠣᡵᡝ ᠠᡤᡡᡵᠠ)

ᡳᠨᡠ ᡥᡡᠯᠠ

enseler[ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ]
1.ᡝᠩᡤᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᡨᠣᡥᠣᠮᠪᡳ


ᠵᡠᠰᡝ ᠣᠮᠣᠰᡳ

ᡩᡠᠯᡤᠠ ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ ᡶᡠᡵᠠᠩᠰᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ: selle
ᡶᡠᡵᠠᠩᠰᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ: selle
ᠨᠣᡵᠮᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ(Norman language): selle


ᠴᠠᡳᡴ ᡤᡳᠰᡠᠨ
[edit | edit source]

ᠮᡠᡩᠠᠨ

IPA: /ˈsɛlɛ/
ᡠᡵᠠᠨ: ɛlɛ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ

1.ᠮᡳᠶᠠᡥᠠ
2.ᡝᠮᡠ ᡨᠣᡴᠰᠣ


Stub W.svg ᡝᡵᡝ
ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠵᠣᡵᠣ
ᡠᠨᡩᡝ᠈
ᡥᠠᠰᠠ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠣᠵᠣᠪᡠᡵᡝᠣ᠉

ere justan kemuni muyahūn sain ojoro unde, hasa muyahūn ojobureo.
此页面未完善,需要尽快补充。


  1. 『満洲語口語基礎語彙集』p.104 山本謙吾(1969)東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所