Talk:Wp/knc/Main Page

Localized logo

Hello!

The Wikimedia Foundation recently updated the official Wikipedia globe. We realize that a lot of projects have never had a localized logo in their native language, so we are making sure that we create logos for every Wikipedia project that we have. The only issue is: we can't figure out what should be on your localized logo. :-)

Could you please provide a translation for the following?

• Wikipedia
• The Free Encyclopedia

Please put the translation on my Meta talk page. Thank you! Cbrown1023 discussion 00:51, 25 May 2010 (UTC)

Yes I can MohammedBama123 (talk) 14:17, 4 April 2022 (UTC)

Consider splitting this test wiki?

The Kanuri (ISO 639-1 kr, ISO 639-2/3 kau) is a macrolanguage, which includes five member languages:

• knc – Central Kanuri
• kby – Manga Kanuri
• krt – Tumari Kanuri
• bms – Bilma Kanuri
• kbl – Kanembu

I would love to know if there are differents between them, and if so, I think this test wiki should be splitted to them. --Liuxinyu970226 (talk) 04:23, 4 August 2018 (UTC)

All are the same dialect but there some different in pronunciation,, but the central kanuri is the most perfect MohammedBama123 (talk) 21:45, 4 April 2022 (UTC)

Kanuri names and their meaning

KANURI NAMES AND THEIR MEANINGS

NGARI = USMAN

B3RA = IBRAHIM

GARWA = ABUBAKAR

KALLA = MUSA

TAR = MUKTAR

ARI/GARGA = ALI

DALA = ABDALLAH

KONTO = ADAM

BUNAMI = BILYAM

BUNU = UMAR

BUTARI = ABU TALIB

MODU/MOMMODU = MUHAMMAD

AJI = ALHAJI

MELE = IDRIS

FOJI/KUURA/MANGU = HADIZA

MADARI = HAUWA

TUKULE/KARU/FANDI/FANDAU/FALTA/FALMATA/YAALTA/KOLO = FATIMA

KODO = HALIMA

NGWARI/YABURRA = ZAINAB

AMSA/SHETU/YAMARA = HAFSAT

BUDU = MARYAM

BALU = BILKISU

YARUWAIYA = RUKAYYA

MAIDA/AISA = AISHA

SATO = AMINA

Add if u know of another names and their meaning, of course there must be corrections too.

LET'S LEARN TOGETHER. MohammedBama123 (talk) 07:02, 13 November 2021 (UTC)

Suplication

Alhamdu askrəra Alahro. Kanuri təlam barra'aye burzəm maye, nadauwaye.

ALAH KANURIYA Suriu MohammedBama123 (talk) 07:06, 13 November 2021 (UTC)

Ameen Umargana1 (talk) 11:09, 4 May 2023 (UTC)

Namespaces

Hi,

The Wikipedia in this language doesn't have namespaces translations. If you give them here, I'll do it for you.

See the explanations here:

1. translatewiki:Translating:MediaWiki#Translating namespace names
2. translatewiki:Translating:MediaWiki/Basic glossary

Simply reply to this message with the translations, or fill the following table. I have put some guesses that I found in the current translations, but I'm really not sure that they are correct. Please delete the wrong ones and write the correct things.

English name	French name	Arabic name	↓ Kanuri names ↓
Media	Média	ميديا	Nasha
Special	Spécial	خاص	Taanas
Talk	Discussion	نقاش	Mana
User	Utilisateur	مستخدم	Faidatema
User talk	Discussion utilisateur	نقاش المستخدم	Mana faidatǝma yǝ
Wikipedia talk	Discussion Wikipedia	نقاش ويكيبيديا	Mana Wikipedia yǝ
File	Fichier	ملف	Liwuram
File talk	Discussion fichier	نقاش الملف	Mana liwuram yǝ
MediaWiki	MediaWiki	ميدياويكي	MediaWiki
MediaWiki talk	Discussion MediaWiki	نقاش ميدياويكي	Mana MediaWiki yǝ
Template	Modèle	قالب	Jiri
Template talk	Discussion modèle	نقاش القالب	Mana jiri yǝ
Help	Aide	مساعدة	Banatǝ
Help talk	Discussion aide	نقاش المساعدة	Mana banatǝ yǝ
Category	Catégorie	تصنيف	Nakka
Category talk	Discussion catégorie	نقاش التصنيف	Mana nakka yǝ
Module	Module	وحدة	Module
Module talk	Discussion module	نقاش الوحدة	Mana module yǝ

You may find some of these names in the current interface translations.

Thank you! Amir E. Aharoni (talk) 20:47, 7 October 2022 (UTC)