From Wikimedia Incubator
This page is a translated version of the page Incubator:Uppercase and the translation is 73% complete.

Por favor, no crees páginas en tu wiki de pruebas que empiecen con una letra minúscula (por ejemplo a, b, c, d), a menos que estés editando un Wikcionario. Asimismo, no crees redirecciones que enlacen desde la página con letra en minúscula a la página con letra en mayúscula.

¿Por qué?

Esto es porque en los proyectos Wikimedia, excepto en Wikcionario, todas las páginas comienzan con letra mayúscula por defecto. Independientemente de si usted accede a o, llegará a la misma página.

Here on Incubator, this setting does not affect page titles after a prefix directly, but after your wiki's own subdomain is created, problems might be encountered when exporting the pages to the new wiki, because prefixes are removed then. Example: If your wiki has the page Wp/en/germany while having Wp/en/Germany too, both would be exported to the same target, thereby causing trouble.

Puedes leer más acerca de las restricciones técnicas en los nombres de las páginas en la Wikipedia en inglés.

¿Qué hacer?

See the first two sentences above: do not create pages whose title (after the prefix) starts with a lower case letter. This is also true for templates and categories!

He encontrado una página que tiene este problema.
Please move it to the correct page title, if necessary, and if you are sure how to do this. Otherwise, simply mark the page with {{delete|case problems}} and an administrator will take care of it.