User talk:SSKJRequiem
From Wikimedia Incubator
Contents |
[edit] Welcome
- Help & FAQ
- Manual (to create a wiki)
- Community portal
- Editing help
- Upload file
- Sandbox
Wikimedia Incubatora xoş gəlmisiniz!
په ویکیرشد وش آتکیت!
Марша догIийла Инкубатор Викимедийа чу!
Wikimedia İnkubatorına hoş keldiñiz!
Vítejte na Wikimedia Inkubátoru!
Willkommen beim Wikimedia Incubator!
Şıma xeyr amey Wikimedia Incubatori!
Καλώς ήρθατε στον Επωαστήρα της Βικιμίντια!
Welcome to the Wikimedia Incubator!
¡Bienvenido(a) a la Incubadora de Wikimedia!
Tere tulemast Wikimedia Incubatorisse!
Bienviniu(a) a la Encubaora e Wikimedia!
به ویکیرشد خوشامدید!
Bienvenue sur l'Incubateur Wikimedia!
پيشاشؤن جيگا خوش باموييد!
Ὡς εὖ παρέστης ἐν τῷ Ἐπῳαστῆρι τοῦ Βικιμέσα!
ברוכים הבאים לאינקובטור של ויקימדיה!
Üdvözlünk a Wikimedia Inkubátorban!
Velkomin à Wikimedia Incubator!
Wikimedia Incubatorへようこそ！
Sugeng Rawuh ing Wikimedia Inkubator!
Vælkøm til Wikimedia Incubator!
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიმედიის ინკუბატორში!
Wikimedia Inkubatorına xosh keldin'iz'!
Уикимедия Инкубаторынa қош келдіңіз!
위키미디어 인큐베이터에 오신 것을 환영합니다!
Wellkumme em Wikimedia Incubator!
Wèlkóm bie d'n Wikimedia Incubator!
Ƿɛlkom bí dn Wikimédia Inkybʊtər!
Sveiki atvykę į Wikimedia Incubator!
Wikimedia Incubator-ah kan lo lawm a che!
Selamat Datang ke Wikimedia Incubator!
Bienbenido a la Ancubadora de la Biquimédia!
ویکی گهره ره خش بمونی
Welkom op de Wikimedia Incubator!
Benvenguda sus l'Incubator Wikimèdia!
კეთილ არს ფეხი თქუენი ვიკიმედიის ინკუბატორსა შინა
ویکیمدیا تست بابینه خوش کلدیکز
Witaj w projekcie Wikimedia Incubator!
Καλώς έρθετεν ση φωλέα τη Βικιμίντιας!
Bem-vindo ao Wikimedia Incubator!
Bem-vindo(a) à Incubadora da Wikimedia
Добро пожаловать в Инкубатор Викимедиа!
Викимедиа Инкубатарыгар нөрүөн нөргүй!
Вinvinutu ntâ Wikimedia Incubator!
Buerie båeteme Wikïmeedia Incubator!
Wekome o de Wikimedia Incubator!
brk ghu Wikimedia Incubator!
Välkommen till Wikimedia Incubator!
Karibu katika Wikimedia Incubator!
Witej we projekće Wikimedia Incubator!
Wikimedia Incubatora hoş geldiňiz!
Wikimedia Incubator'a hoş geldiniz!
Manava i In'ubatori Vitimetia!
Sgiöekumt ym Wikimedia Incubator!
კუჩხიბედინერ მოზოჯით ვიკიმედიაშ ინკუბატორშა!
歡迎來到維基孵化器!
欢迎来到维基孵育场!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other language you know, so more people can understand it!
- If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.
If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.
Greetings, Jose77 07:04, 14 October 2008 (UTC)
[edit] Thank you
|
Thank you for your support for the future of Xiang Wikipedia
|
--Jose77 02:58, 16 October 2008 (UTC)
You are welcome~ All of us love our mother tongue SSKJRequiem 06:53, 16 October 2008 (UTC)
- What is the Romanized Xiang translation for this sentence?:
-
- 该用户的母语是湘语
-
- --Jose77 04:37, 17 October 2008 (UTC)
- Kouhcoh ǐnfú tih mouh'ỳ shř Shiāen'ỳ.SSKJRequiem 15:11, 23 October 2008 (UTC)
-
- Thanks for your help! --Jose77 21:02, 15 December 2008 (UTC)
[edit] Good News
The Request for Xiang Wikipedia has been verified as eligible. This means that when these 500 interface messages have been translated into Xiang, then the project could qualify for final approval.
To translate those system messages, simply follow these steps. --Jose77 08:39, 14 October 2008 (UTC)
- 這些 系统界面消息 (interface system messages) 必須被翻譯到湘语. 但你需要先申請翻譯權 (Translator's rights). --Jose77 21:02, 15 December 2008 (UTC)
[edit] 关于湘语版本的条目编撰
- 请不要直接粘贴普通话或者国语版的文章，必须经过湘语(目前省会周边的发音注音字)来注音，进行整理翻译后，才能进行发布。可以参见吴语版 粤语版维基中文。--Loadpage 13:37, 27 October 2008 (UTC)
抱歉。事实上我一向反对大规模使用注音字，这个原则从未改变。注音字会使湘语不能很好的习惯汉字的使用，从而渐渐的失去汉字维系，最后结果是挂掉。目前我们还没有大力推广罗马字的基础。吴语和粤语我都有一些了解。他们是不使用注音字的。就是闽南语，在正式书写时也是不会大量采用注音字书写的。详情我在主页有简述。SSKJRequiem 14:32, 28 October 2008 (UTC)
