Wt/zea/taote
Nedersaksisch/Platduuts
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Varianten van dit woôrd komme of kwaeme rond d'ouwe Zujerzeê vee vò, in zowè Vriese as 'Ollandse en Nedersaksische dialecten. Daebuten vinde je 't onder meêr in 't ouwe Gotisch (atta). 't Boerenvriese heit leit 'r vadder vanaf, maer is t'r nog goed mee te verbonden. Liekt 'n staemelwoôrd te wezen wat-a kinders a vroeg kunnen zeie, net as papa enz.
Omschrievienge
[edit | edit source]taote g Urkers
- vaoder, vaer
- Dag toate (sic), dag mimme, tot vanaaved. (Frans Jonker, vert. Gerrit Pasterkamp, Japien de Joode)
- anspreekvurm vò joengers of mannelijke bekenden
Uutspraek
[edit | edit source][ˈtɔːtə ~ ˈtɑːtə]
Verbugienge
[edit | edit source]taoten meêrvoud, taotjen verkleinwoôrd
Aore vurmen
[edit | edit source]- binnen 't Urkers
- daebuten