Wt/zea/gul
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Nie uutgeklaerd. 't Woôrd duuk pas in de zeventienden eêuw op, en dan in de beteikenis 'riekelijk strômend'. 'n Oergermaonse reconstructie *guzluz is vògesteld - 't woôrd zou dan verwant weze mee gutse - mae dat kan van gin kanten bevestigd ôre. De biezondere beteikenissen die-at 't woôrd in 't Zeêuws eit kwaeme vroeger in 't Nederlands ok vò.
Omschrievienge
[edit | edit source]gul bievoegelijk naemwoôrd
- goedgeefs, nie op 'n cent meêr of minder kiekende
- (van gewas) goed groeiende
- (van kinders en joengeren) goed groeiende of goed gegroeid
Opmerkienge: beteikenis 1 staet in 't WZD nie onder 't lemma genoemd, mae oôr riekelijk gedekt deu citaoten in de rest van 't boek.
Uutspraek
[edit | edit source][ɣ̞ɘl ~ ɦɘl]
Verbugienge
[edit | edit source]- Trappen van vergliekienge
- Afleiiengen
Uutdruksels
[edit | edit source]- Dien eit 't nie gul, die ei nie vee geld/bezit
Synoniem
[edit | edit source]- guljaorig (bet. 1)
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 208
- K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 115
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
Zweeds
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Oudnoôrds gulr van Oergermaons *gulaz. Ziet vadder bie geel.
Omschrievienge
[edit | edit source]gul
Uutspraek
[edit | edit source][gʉːl]
Verbugienge
[edit | edit source]- Trappen van vergliekienge