Wt/zea/cassaove

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Vroegnieuwnederlands cassavi (in Surinaome), over Frans cassave en Spaons cazabi, cazavi van Taíno caçabi.

Omschrievienge[edit | edit source]

cassaove v

Zuud-Amerikaonse plante (Manihot esculenta) mee melige knollen, die-a in de vurm van broôd vee gegete ore
cassaovebroôd

Opmerkienge: Dit woôrd is noe gin aolledaegs Zeêuws meêr, of 't zou in 't Braziliaons-Zeêuws moete weze. Vroeger, as de Zeêuwen in de West (Guyana en Surinaome) zaete, moet dat anders gewist weze.

Uutspraek[edit | edit source]

[kɑˈsɑːvə], [kəˈsɑːvə]

Verbugienge[edit | edit source]

Dit woôrd is onverbuugbaer.

Aore spelliengen[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Opmerkienge: directe ontlênienge an 't Arowaks vaol nie uut te sluten.

Bronnen[edit | edit source]

Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

Ian E. Robertson, (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)