Wt/zea/aermemensekaes
Zeêuws[edit | edit source]
Etymologie[edit | edit source]
Spottend bedoeld, meedat kaes, as dierlijk product mee 'n lange productieliene, nie vò iederêne te betaelen was en aerepels rond 1900 vreêd goeiekoôp waere.
Omschrievienge[edit | edit source]
aermemensekaes m Walchers (Oôst-Soeburg, Stroskerke)
- aerepels as broôdbeleg
- Zwitserse (groene) kaes (Oôst-Soeburg)
Opmerkienge: dit woôrd is, mee aol z'n variaoties, allêne op Walcheren, Zuud-Beveland en 't Land van Kezand g'ore. Daemee is nie gezeid dat 't noôrdelijk daevan nie bestoeng.
Uutspraek[edit | edit source]
[ˌɛːrəməˈmæ̃ˑⁿsəˌkɛːs]
Verbugienge[edit | edit source]
Dit woôrd is in beginsel nie verbuugbaer.
Varianten[edit | edit source]
- ermemensekaes
- aermemensekaès, ermemensekaès Zuud-Bevelands
- aermemensekaos, ermemensekaos Land-van-Kezands
Aore spelliengen[edit | edit source]
- aerəme-mense-kaes Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
Bronnen[edit | edit source]
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 10