Wt/zea/aeker

Zeêuws

'n Ouwejaerse pit. De touwe is opgerold en d'n aeker zit mee 't open ende nae beneje. Op de grond leit nog 'n immer die-a as aeker dienst kan doeë.

Etymologie

Uut 't Latijnse aquarium 'waetervat'.

Omschrievienge

aeker m

• pitimmer, immer (emer) die-a vastzit an 'n touwe, kettienk of pit'aek en gebruukt oor om waeter uut 'n pit t'aelen.

Uutspraek

[ˈɛːkər]

Verbugienge

aekers meêrvoud, aekertje verkleinwoôrd

Varianten en synoniemen

• aoker Zeêuws-Vlaonderen
• êker Flupland
• naeker Goerees, Flakkees
• pitemer Zuud-Bevelands, Schouwen-Duvelands
• pitemmer Tools in Fluplands
• pitimmer Walchers, Land-van-Kezands
• pitketel, pikketel

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 6, 721

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank