Wt/nap/Ezzecchiele

Napulitano

Sustantivo

Ezzecchiele m (pl: Ezzecchieli)

1. Vintiseiesimo libbro d"a Bibbia, cumposto di quarantòtto capituli.

Sillabazzione

Ez | zec | chi | è | le

Prununcia

IPA: /e.tseˈkjɛ.le/

Etimologià / Derivazzione

D"o latino Ezechiel che venne d"o grieco antico Εζεκιήλ (Ezekií̱l) i chesto 'e ll'ebraico antico יחזקאל (Y'khizqel). Significa Ddìo rinvigorirà, il rinvigorito di Ddìo.

Traduzzione

afrikaans: Esegiël aragonese: Ezequiel armeno: Եզեկիել (Ezekiel) asturiano: Ezequiel basco: Ezekiel bielorusso: Езекііль (Jeziekiil') bokmål: Esekiel bretone: Yehezkel bulgaro: Езекил, Йезекил (Ezekil), (Ĭezekil) catalano: Ezequiel cebuano: Ezequiel ceco: Ezechiel cinese: 以西結 (Yǐxi jié) corsò: Ezechiellu danese: Ezekiel ebraico: יחזקאל (Y'khizqel) estone: Hesekieli raamat faroese: Ezekiel finlandese: Hesekiel franzese: Ézéquiel frisone: Ezechiël gaelico scozzese: Eseciel galiziano: Ezequiel gallese: Eseciel georgiano: ეზეკიელი (Ezekieli) germanese: Ezechiel giappunese: エゼキエル (Ezekieru) grieco: Ιεζεκιήλ (Iezekií̱l) grieco antico: Εζεκιήλ (Ezekií̱l) groenlannese: Ezekieli hawaiano: ʻEzekiʻela hindi: यहेज़क़ेल (Yahēzaqēla) ido: Ezekiel

irlannese: Eizicéil islannese: Esekíel latino: Ezechiel lavukaleve: Ezekiel lettone: Ecēhiēl limburghese: Ezechiël lituano: Ezechielio knyga maltese: Ktieb Eżekjel mannese: Ezekiel maori: Ehekiera min dong: 以西結書 (Ī-să̤-giék-cṳ̆) mirannese: Ezequiel ngrese: Ezekiel nynorsk: Esekiel portughese: Ezequiel pulacco: Księga Ezechiela rumeno: Ezechiel russo: Иезекииль (Iezekiil') scozzese: Ezekiel serbo: Језекиљ, Jezekilj slovacco: Ezechiel sloveno: Ezekiel spagnuolo: Ezequiel svedese: Hesekiel swahili: Ezekieli tagalog: Ezekiel taliano: Ezechiele ucraino: Єзекіїль (Yezekiïl') ulannese: Ezechiël ungherese: Ezékiel waray-waray: Ezekiel yiddish: יחזקאל (Y'khizqel) zelannese: Ezechiël