Wt/mnc/tugurik
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡨᡠᡤᡠᡵᡳᡴ
ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ (sekiyen)
[edit | edit source]monggo gisun -i ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ (tögörig, "muheliyen")[1]
ereci tulgiyen gūwa sekiyen bi.
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᡨᡠᡤᡠᡵᡳᡴ (tugurik)
- 1. ᠪᠠ ᠨᠠ ᡳ ᡤᡝᠪᡠ᠈ ᡨᡳᠶᠠᠨ ᡧᠠᠨ᠋ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠵᡠᡤᡡᠨ ᡩᡝ ᠪᡳ᠉
ᡨᡝ ᡳᠴᡝ ᠵᡝᠴᡝᠨ ᡠᡳᡤᡠᡵ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠣᡵᠣᠨ ᡳ ᠴᠠᠩᡤᡳ ᡥᠣᡳ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠵᡝᠣ ᡳ ᡥᡡᡨᡠᠪᡳ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ ᡶᡝᠩ ᠵᡝᠨ ᡩᡝ ᠪᡳ᠉ - ba na -i gebu, tiyan šan' alin -i amargi jugūn (天山北路) de bi.
- te ice jecen uigur beye dasangga oron -i canggi hoi uksura beye dasangga jeo -i hūtubi hiyan -i da feng jen (大丰镇) de bi.
ᡤᡡᠸᠠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩᡝ (gūwa gisun de)
[edit | edit source]ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᡝᠰᡝᡳ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠸᠠᡵᡤᡳ
ᠪᠠ ᡳ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ
ᡝᠮᡠ
ᠣᠪᡠᡥᠠ
ᡝᠵᡝᡨᡠᠨ」᠈
ᡠᠵᡠᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡨᡠᡤᡠᡵᡳᡴ᠈
1763᠈
2 ᠴᡳ
ᠠᡶᠠᡥᠠ
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. hesei toktobuha wargi ba -i hergen be emu obuha ejetun, ujui debtelin, tugurik. 1763: 2 ci afaha
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 欽定西域同文志/卷一/圖古里克. 1763:第2頁 - ↑
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠢᠲᠠᠳ
ᠲᠣᠯᠢ᠂
ᠨᠡᠮᠡᠨ
ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ
ᠲᠠᠪᠲᠠᠷ᠂
ᠦᠪᠦᠷ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠦᠨ
ᠶᠡᠬᠡ
ᠰᠣᠷᠭᠠᠭᠣᠯᠢ ᠶᠢᠨ
ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ
ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ᠂
1999 ᠣᠨ᠂
1099 ᠨᠢᠭᠤᠷ
内蒙古大学蒙古学研究院蒙古语文研究所. 蒙汉词典（增订本）. 内蒙古大学出版社. 1999:第1099页
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠠᠮᠪᠠ
ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᡨᠠᠴᡳᠨ ᠪᡝ
ᠰᡳᠪᡴᡳᡵᡝ
ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ ᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ
ᠰᡳᠪᡴᡳᡵᡝ
ᠪᠠ᠈
「ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠨᡳᡴᠠᠨ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠪᠠᠨ᠈
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠠᠮᠪᠠ
ᡨᠠᠴᡳᡴᡡ ᡳ
ᠪᠠᠨ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ
ᠪᠠ᠈
1999᠈
1099 ᠴᡳ
ᠠᡶᠠᡥᠠ
dorgi monggo amba tacikū -i monggo tacin be sibkire kūwaran -i monggo gisun hergen be sibkire ba. monggo nikan gisun -i buleku bithe, nonggime toktobuha ban. dorgi monggo amba tacikū -i ban tucibure ba. 1999: 1099 ci afaha - ↑ 栗林均. モンゴル諸語と満洲文語の資料検索システム. [2025-02-15].