Wt/mnc/kiyakaratambi
manju hergen -i araha fiyelen be, ubade tuwaki.
manju gisun[edit | edit source]
manju hergen[edit | edit source]
cohotoi gebsun[edit | edit source]
ᡴᡳᠶᠠᡴᠠᡵᠠᡨᠠᠮᠪᡳ (kiyakaratambi)
- 1. kiyakara gisun be gisurembi.
- kiyakara, huncun, mederi, jai fucin yose -i jergi birai biturame son son -i tembi, haha hehe gemu ferten de muheren etufi, jurhun isire menggun teišun -i araha niyalma be miyamigan obume tuhebumbi, hahasi buhū -i sukū be mahala arambi, bosoi etuku etumbi, bethe niohušulembi, hehesi funiyehe tuhebume sifikū sifirakū, adasun de halai hacin -i šeoleme wangnambi, boo ūlen jahūdai weihu be gemu ala -i weilembi, ese asu baitalame bahanarakū, nimaha šakalame gurgušeme banjimbi, banitai heolen sula, iktambume asaraha hacin akūm ceni ba -i ici gisurere be kiyakaratambi sembi, aniyadari seke jafambi.[1]
- 恰喀拉散處于渾春 沿東海 及富沁岳色等河 男女俱于鼻旁環綴寸許銅人爲飾 男以鹿皮爲冠 布衣跣足 婦女則披發不笄 而襟袵間多刺繡紋 其屋廬舟船俱用桦皮 俗不知網罟 以叉魚射獵爲生 性遊隋[惰] 無蓄積 土語謂之恰喀拉話 歲進貂皮
- 恰喀拉散处于浑春 沿东海 及富沁岳色等河 男女俱于鼻旁环缀寸许铜人为饰 男以鹿皮为冠 布衣跣足 妇女则披发不笄 而襟袵间多刺绣纹 其屋庐舟船俱用桦皮 俗不知网罟 以叉鱼射猎为生 性游隋[惰] 无蓄积 土语谓之恰喀拉话 岁进貂皮
jongkon[edit | edit source]
- ↑ 傅恒, 董诰. 皇清职贡图·恰喀拉. 1769 (manju gisun, nikan gisun)