Wt/mnc/ice dahame jihe hoise
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡳᠴᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠵᡳᡥᡝ ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ (ice dahame jihe hoise)
- 1.
- ᡳᠯᡳ ᠪᡝ
ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠠᠮᠠᠯᠠ᠈
ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡳ
ᠣᡵᡳᠨ
ᡩᡠᡳᠴᡳ
ᠠᠨᡳᠶᠠ
ᡥᠣᠵᡳᠰ᠈
ᡥᠣᡧᡳᡴᡝ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠪᠠᡳᠮᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈
ᠸᠠᠩ᠈
ᠪᡝᡳᠯᡝ᠈
ᡤᡠᠩ᠈
ᠵᠠᠰᠠᡴ᠈
ᡨᠠᡳᠵᡳ ᡳ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᡶᡠᠩᠨᡝᡶᡳ
ᡤᡝᠮᡠᠨ
ᡥᡝᠴᡝᠨ ᡩᡝ
ᡤᠠᠵᡳᡶᡳ
ᡨᡝᠪᡠᡥᡝ᠈
ᡝᡵᡝᠪᡝ
ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ
ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ ᡩᡝ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉[1] - ili be necihiyeme toktobuha amala, abkai wehiyehe -i orin duici aniya hojis, hošike -i jergi hoise baime dahame jihe manggi, wang, beile, gung, jasak, taiji -i hergen fungnefi gemun hecen de gajifi tebuhe, erebe ice dahame jihe hoise sembi, tulergi golo be dasara jurgan de kadalabuhabi.
- ᡳᠯᡳ ᠪᡝ
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡥᠠᡶᠠᠨ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡤᡡᠰᠠ
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
ᠵᠠᡳ᠈
ᡳᠴᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠵᡳᡥᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, ice dahame jihe hoise. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三/設官部一/旗分佐領類/第二/新投誠回子. 1771