Jump to content

Wt/mnc/camda

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > camda

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠴᠠᠮᡩᠠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠴᠠᠮᡩᠠ (camda)

1.
ᠮᡝᠯᡴᡝᠨ ᡳ
ᠠᡩᠠᠯᡳ
ᠪᡳᠮᡝ
ᠪᡳᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠴᠠᠮᡩᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
melken -i adali bime biyargiyan ningge be, camda sembi.
2.
ᡳᡥᠠᠴᡳ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠰᡠᡴᡡ ᠪᡝ
ᡤᡠᡳᠰᡝ ᡳ
 ᠠᡩᠠᠯᡳ
ᠣᡴᠴᡳᠨ
ᠰᡳᠨᡩᠠᠮᡝ
ᡤᠣᠯᠮᡳᡴᠠᠨ
ᠸᡝᡳᠯᡝᡶᡳ
ᠠᡳᡴᠠ
ᠵᠠᡴᠠ
ᡨᡝᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠴᠠᠮᡩᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
ihaci -i jergi sukū be guise -i adali okcin sindame golmikan weilefi aika jaka teburengge be, camda sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
    ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠵᡠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᠴᠠᠮᡩᠠ
    1771

    daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin nadaci, camda. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//天文/第七/靄氣. 1771
  2. ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ
    ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡨᡝᡨᡠᠨ
    ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡨᡝᡨᡠᠨ
    ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠴᠠᠮᡩᠠ
    1771

    daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin sunjaci debtelin, tetun jaka -i šošohon, tetun baitalan -i hacin, uju, camda. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十五/器皿/器用/第一/皮櫃. 1771