Wt/mnc/alban jafanjire hoise
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠵᠠᡶᠠᠨᠵᡳᡵᡝ ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᠠᠯᠪᠠᠨ
ᠵᠠᡶᠠᠨᠵᡳᡵᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ (alban jafanjire hoise)
- 1.
- ᡠᡧᡳ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡶᡠᠨᠴᡝᡵᡝ
ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ
ᡥᠣᡳᠰᡝᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠠᠨᡳᠶᠠᡩᠠᡵᡳ
ᡥᡝᠰᡝᡳ
ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᡥᠠ
ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᡳ
ᠪᠠᠴᡳ᠈
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡠᡩᡠ
ᡥᠣᡳᠰᡝ ᠪᡝ
ᡨᠣᠮᡳᠯᠠᠮᡝ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡤᡝᠮᡠᠨ
ᡥᡝᠴᡝᠨ ᡩᡝ
ᡠᠩᡤᡳᡶᡳ
ᡥᠠᡵᡤᠠᡧᠠᠮᡝ
ᡥᡝᠩᡴᡳᠯᡝᠨᠵᡳᠪᡠᡵᡝ᠈
ᠪᠠᠴᡳ
ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ
ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᠪᡠᠨᠵᡳᠮᡝ
ᠵᠠᡶᠠᠨᠵᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠯᠪᠠᠨ
ᠵᠠᡶᠠᠨᠵᡳᡵᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1] - uši -i jergi juwan funcere hoton -i hoisei dorgi aniyadari hesei takūraha ambasai baci juwan udu hoise be tomilame tucibufi, gemun hecen de unggifi, hargašame hengkilenjibure, baci tucire jaka be alibunjime jafanjirengge be, alban jafanjire hoise sembi.
- ᡠᡧᡳ ᡳ
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
ᡥᡝᠰᡝ
ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
「ᡥᠠᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
ᡳᠯᠠᠴᡳ
ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
ᡥᠠᡶᠠᠨ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
ᡤᡡᠰᠠ
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
ᠵᠠᡳ᠈
ᠠᠯᠪᠠᠨ
ᠵᠠᡶᠠᠨᠵᡳᡵᡝ
ᡥᠣᡳᠰᡝ᠈
1771
abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, alban jafanjire hoise. 1771
清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三/設官部一/旗分佐領類/第二/漢義. 1771