Wt/frp/abievrar

Arpetan

Ètimologia

Varianta diftongâye et vocalisâye [əv] → [jo] / [jø] du vèrbo abevrar qu’est empleyêe dedens los patouès arpetans de Sant-Etiève et du payis de Sent-Jouan-Solèmi.

Prononciacion

[a.bjø.ˈrɑ] (Sant-Etiève), 2^nda varianta
[ɒ.bjo.ˈra] (payis de Sent-Jouan-Solèmi)

Vèrbo

abievrar transitif 1^ér groupo a (VÊRE LA CONJUGUÈSON) (pronominâl : s’abievrar)

1. (Sant-Etiève, payis de Sent-Jouan-Solèmi) Varianta de abevrar.

Rèferences

• (fr) Pierro Duplèx, « La Clà do Parlâ Gaga », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, p. 116. Liére en legne dessus Gallica.
• (fr) Jian de vers Bonére, « Un patois francoprovençal : Saint-Jean-Soleymieux. Lexique » [PDF], Cahiers de Village de Forez, n° 83, novembro 2010, p. 261.