Wt/cdo/hiêng-sié

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | cdoWt > cdo > hiêng-sié
Wt/cdo/hiêng-sié
Háng-cê 漢字
Mò̤ sê (摩氏): 現世
Hùng sê (馮氏): 現世
Lī, Liòng, Cĕu, Dìng(李/梁/鄒/陳): 現世
Tĕ̤k-ĭng 讀音
Dăng-cê (單字): [hiɛŋ˨˦˨]+[siɛ˨˩˧]
Lièng-tĕ̤k (連讀): [hieŋ˥˧siɛ˨˩]

Bàng-uâ-cê gāi-sék[edit | edit source]

  1. Mò̤-méng, méng-cṳ̆ có̤ mò̤ gò̤.
    1. Liê-guó: Nṳ̄ mò̤ găk hŭ-uái hiêng-sié mà!
  2. Chió bék, gĭng-cá̤ mâ̤ hō̤, sĕng-uăk káung-nàng.
  3. Kō̤-lièng, mâ̤ hō̤ sêu.
    1. Liê-guó: Có̤-sá̤ ng-tĕ̤k-cṳ̆, duâi gò̤ hiêng-sié.
  4. Ngê̤ṳ gáu káung-nàng, kău-ké.
    1. Liê-guó: Ciŏng-gì? Mò̤ tiăng nguāi chói, hiêng-câi hiêng-sié lāu.

漢字解釋[edit | edit source]

  1. 無面,面子做無去。
    1. 例句:汝無敆夫塊現世嘛!
  2. 厝逼,經濟𣍐好,生活困難。
  3. 可憐,𣍐好受。
    1. 例句:做細伓讀書,大去現世。
  4. 遇遘困難,摳氣。
    1. 例句:蔣其?無聽我嘴,現在現世了。