Wt/arn/Appendix:Affixes
(Versión en Grafemario Raguileo)
Partículas independientes
[edit | edit source]- Pluralizador de sustantivos animados.
- Locativo.
- Conector.
- Posesivo que indica que el poseedor es la primera persona singular o la tercera.
- Énfasis o espresividad.
- Partícula interrogativa.
Partículas de sufijo
[edit | edit source]- Instrumental.
- kexan, kexawe
- kotvn, kotvwe
- ?
- akulu feyci wenxu, gijatuy muzay
- ?
- akulu wenxu, feypi
- ?
- kimvn
- kimam
- Formador de plurales naturales.
- peñi
- peñiwen
- Agentivo.
- wizvn
- wizvfe
- Adjetivador.
- agkvlen, agkvleci
- tvfa, tvfaci
- Marcador de propósito.
- nien, niel
- Pluralizador de adjetivos
- pici ce, picike ce
- Marcador de frecuencia
- pigey, pigekey
- ?
- kawej, kawejno
Indicadores de dirección
[edit | edit source]These suffixes for verbs indicates that an action is made by someone to someone else.
- De mí hacia tí.
- Mapuzuguan, mapuzuguaeyu
- De tí hacia mí.
- fvrenen, fvreneen
- De él para mi.
- pepan, pepaenew
- De él para tí.
- gvnenkanen, gvnenkaneeymew
- De él para otra persona.
- feypin, feypieyew
- Convierte un verbo en un sustantivo. El sustantivo se traduce como lo que hizo (verbo)
- pin, pietew
- ?
Parículas infijas
[edit | edit source]Los infijos en verbos son puestos después de la raíz de la palabra y antes de la terminación de la conjugación del verbo.
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Partículas infijas del gerundio
[edit | edit source]- Indica que el verbo está mostrando una acción continua en vez de una completa. Usada para afectar un verbo.
Polaridad gramatical
[edit | edit source]Locación
[edit | edit source]- ?
- ?
- ?
Partículas infijas de tiempo
[edit | edit source]- Indica el tiempo futuro. Usado para afectar un verbo.
- Indica el tiempo recién pasado. Usado para afectar un verbo.
- Indica un tiempo pasado más lejano. Usado para afectar un verbo.