Wq/syl/ꠝꠤꠈꠣꠁꠟ ꠙꠣꠘꠣꠍꠜꠤꠌ ꠒꠦ ꠈꠝꠣꠞꠣ

ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠤ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ uk:q:ꠝꠤꠈꠣꠁꠟ ꠙꠣꠘꠣꠍꠜꠤꠌ ꠒꠦ ꠈꠝꠣꠞꠣ ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕

ꠝꠤꠈꠣꠁꠟ ꠙꠣꠘꠣꠍꠜꠤꠌ ꠒꠦ ꠈꠝꠣꠞꠣ (*28 вересня 1889, Малі Канівці, УРСР — †19 січня 1939, Колима, СРСР) — ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠤ ꠇꠛꠤ ꠨ ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔꠤꠇ ‌‌꠨ ꠟꠦꠈꠞꠣ ꠀꠞ ꠖꠥꠜꠣꠡꠤ ⁕

ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠟꠂꠀ

Був у мене на Колимі друг незабутній, ще й тезко, — український поет, професор — знавець мов і літератур… Прізвище поет мав якесь чудернацьке з двох окремих слів, одна половина ніби як німецька, а друга — українська. Якщо ж перекласти по-російському, то буде «три тучи»…

ꠔꠣꠘ ꠇꠣꠝ ꠀꠞ ꠛꠄꠀꠘꠕꠘꠦ ꠛꠄꠀꠘ

Горять священні орифлями революційної весни. Ми ждем і вірим коло брами. Горять священні орифлями, і сонце в грудях і над нами, і сонцем заквітчались сни. Горять священні орифлями революційної весни.