Wp/tzm/Ismawen n wussan n imalass

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | tzmWp > tzm > Ismawen n wussan n imalass

Ismawen n wussan n imalass g tutlayt tamaziɣt ẓkan ɣef wuṭṭunen 1 ar 7 mi itturna wusliɣ - as d-ikkan taguri « ass » . Ismawen-a, umanen-d tikkelt tamezwarut g tesɣunt «Tifinagh» g wuṭṭun-nnes wis tam. Fir-as, ismemmi-ten usinag ageldan n tdelsa tamaziɣt issufeɣ-ten-d g imawalen-nnes-akk° d yidlisen-nnes g amun yidlisen n tinmel. Ntan ar ttusemrasen awed g utilivisyun zun d tabadut tis tamt d 2M.

Amukris n yismawen n wussan g tmaziɣt[edit | edit source]

G tentaliwin n tutlayt tamaziɣt n ugafa, da ttusemrasen yismawen n wussan nna d-kkanin taɛṛabt: letniyen, ṭṭlat, laṛbeɛ, lexmis, ljumuɛa, ssebt, lḥedd. Awed tutlayt tatergit, nna igan tutlayt tamaziɣt n unẓul, d nna ittwassnen mas tekcad uggar amawal aqbur n tmaziɣt tazaykut, d mas ur tt bahra kcimen ireṭṭalen lumaṛ winna d-kkanin taɛṛabt, ur ɣur-s sulen yismawen n wussan imaziɣen. Awed nettat da tessemras ismawen d-kkanin taɛṛabt amer laṛbeɛ nna mi ttinin anaɣda.

G isegg°asen n 1960-1970 tesnulfa-d tkadimit tamaziɣt, nna issebded Mohand Arab Bessaoud g Bariz, ismawen-a: arim, aram, ahad, amhad, sem, sed, acer. Amukris n yismawen-a iga-t mas ur ttudeggayen g Umerruk iddeɣ ttusnulfan seg umya, gan ayenna mi nettini « asnulfu seg umya» iddeɣ ur ɣur-sen awed yan usala.

Talgamt n wussan s tmaziɣt[edit | edit source]

Ass s tmaziɣt tatrart Aynas
Asinas Akras Akwas Asimwas Asiḍyas Asamas
Ass s tmaziɣt n ku ass Letniyen Ṭṭlat Laṛbeɛ Lexmis Ljumuɛa Ssebt Lḥedd
Uṭṭun nna s ittuskar Yan (1) Sin (2) Kraḍ (3) Kkuẓ (4) Semmus (5) Sḍis (6) Sa (7)

Ussan n imalass g kra n tutlayin tifrusyawin[edit | edit source]

Tutlayt taɛṛabt[edit | edit source]

G tutlayt taɛṛabt, ttuẓkan yismawen n wussan ɣef wuṭṭunen amer «asimwas» nna ittusemman Al-jumuɛa (s usekkil n teɛṛabt: الجمعة) d «asiḍyas» nna ittusemman Al-sabt (s usekkil n teɛṛabt : السبت). Al-jumuɛa tekka-d aẓur n Jamaɛa (جمع) nna igan s unamek <gru, smun, sdukkel> acku tella dig-s tẓallit n El-jumuɛa. Al-sabt netta ikka-d tasamit taqburt.

Ass s tmaziɣt Aynas
Asinas Akras Akwas Asimwas Asiḍyas Asamas
Agdazal-nnes s teɛṛabt d wuṭṭun d-ikka الإثنين

( إثنان)

الثلاثاء

( ثلاثة)

الأربعاء

( أربعة)

الخميس

( خمسة)

الجمعة السبت الأحد

( واحد)

Asusru-nnes Al-'ithnayen (2) Al-thulatha' (3) Al-'arbiɛa' (4) Al-xamis (5) Al-jumuɛa Al-sabt Al-'aḥad (1)

Isaɣulen d isugam[edit | edit source]