Wp/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠟꠤꠙꠤ
ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ-ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠟꠤꠙꠤ
| ꠍꠛꠤ |  ,  ,  |
|---|---|
| ꠎꠦ ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ | abugida, natural writing system, unicase alphabet |
| ꠜꠤꠔ꠆ꠔꠤ ꠉꠣꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ |   |
| ꠘꠤꠎ ꠎꠣꠔꠞ ꠟꠦꠛꠦꠟ | বাংলা-অসমীয়া |
| P144 | Gaudi |
| ꠁꠈꠣꠘ ꠎꠦ ꠜꠣꠡꠣꠄ | Assamese, Bangla, Bishnupriya Manipuri, Meitei, Sylheti, Santali, Kokborok, Garo, Hajong, Chakma, Chittagonian, Maithili, Angika, Rangpuri, Sanskrit, Noakhailla |
| P1406 | left-to-right |
| ꠜꠣꠐꠞ ꠝꠦꠙ |  |
| P5949 | U+0980-09FF |
| ꠇꠝꠘ꠆ꠔꠣꠔ ꠍꠛꠤꠘ | Bengali–Assamese script |
| P506 | Beng |
| P2620 | 325 |
| ꠚꠤꠞꠤꠛꠦꠁꠍ ꠀꠁꠒꠤ | /m/02pshjg |
ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠟꠤꠙꠤ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠛꠣꠋꠉꠣꠟꠣ ꠟꠤꠙꠤ (ꠀꠡꠣꠝꠤ : ꠅꠇꠝꠤꠀ ꠟꠤꠙꠤ / ꠙꠥꠞ꠆ꠛꠤ ꠘꠣꠉꠣꠞꠤ ꠟꠤꠙꠤ ꠨ ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ : ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠟꠤꠙꠤ) ⁕
ꠢꠞꠚꠣꠁꠘ
_of_the_3_official_languages_of_the_India_that_use_Bengali–Assamese_script_as_their_official_scripts.svg){kind=spacer}
| ꠝꠥꠀꠔꠤ | ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠌꠤꠘ symbol | ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔ | ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ | ꠝꠘꠤꠙꠥꠞꠤ ꠝꠣꠔ[1] |
|---|---|---|---|---|
| অ | – | ô | ô/o | ô/a |
| অʼ | ʼ | o | – | – |
| আ | া | a | a | a꞉ |
| অ্যা/এ্যা | ্যা | – | æ | – |
| অৗ | ৗ | – | – | – |
| ই | ি | i | i | i |
| ইʼ | িʼ | – | – | – |
| ঈ | ী | i | i | – |
| উ | ু | u | u | u |
| উʼ | ুʼ | – | – | – |
| ঊ | ূ | u | u | – |
| ঋ | ৃ | ri | ri | – |
| ৠ | ৄ | rii | rii | – |
| ঌ | ৢ | li | li | – |
| ৡ | ৣ | lii | lii | – |
| এ | ে | ê | e/ê | e |
| এʼ | েʼ | e | – | – |
| ঐ | ৈ | ôi | ôi | ei |
| ও | ো | û | o | o/ô |
| ঔ | ৌ | ôu | ôu | ou |
| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ | ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔ | ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ | ꠝꠘꠤꠙꠥꠞꠤ ꠝꠣꠔ[1] |
|---|---|---|---|
| ক | kô | kô | kô |
| খ | khô | khô | khô |
| গ | gô | gô | gô |
| ঘ | ghô | ghô | ghô |
| ঙ | ungô | ngô | ngô |
| চ | sô | cô | cô |
| ছ | shô | chô | – |
| 𑒕 | – | – | – |
| জ | zô | jô | jô |
| ঝ | zhô | jhô | jhô |
| 𑒗 | – | – | – |
| ঞ | niô | nô | – |
| ট | tô | ţô | – |
| 𑒙 | – | – | – |
| ঠ | thô | ţhô | – |
| ড | dô | đô | – |
| ড় | rô | ŗô | – |
| ঢ | dhô | đhô | – |
| ঢ় | rhô | ŗhô | – |
| ণ | nô | nô | – |
| ত | tô | tô | tô |
| থ | thô | thô | thô |
| দ | dô | dô | dô |
| ধ | dhô | dhô | dhô |
| ন | nô | nô | nô |
| প | pô | pô | pô |
| ফ | fô | phô | fô |
| 𑒙 | – | – | – |
| ব | bô | bô | bô |
| ভ | vô | bhô | vô |
| ম | mô | mô | mô |
| য | zô | jô | – |
| য় | yô | yô | yô |
| র | - | rô | rô |
| ৰ | rô | (rô) | ro |
| ল | lô | lô | lô |
| 𑒪 | – | – | – |
| ৱ | wô | – | wo |
| শ | xô | şô | – |
| ষ | xô | şşô | – |
| স | xô | şô | sô |
| হ | hô | hô | hô |
| 𑒯 | – | – | – |
ꠜꠣꠡꠣꠁꠘ
ꠎꠖꠤꠅ ꠁ ꠟꠤꠙꠤꠖꠤ ꠅꠙꠤꠡꠤꠀꠟꠤ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ ꠨ ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠝꠘꠤꠙꠥꠞꠤ ꠝꠣꠔ ꠟꠦꠈꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠔꠞꠤꠇꠣ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ꠨ ꠔꠄ ꠁ ꠟꠤꠙꠤ ꠁꠈꠣꠘ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠔꠞꠤꠇꠣ ꠘꠣꠄ ꠛꠣ ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠥꠟꠣꠈꠣꠘ ꠡꠤꠇ꠆ꠞꠤꠔꠤ ꠘꠣꠁ ꠀꠞ ꠁꠈꠣꠘ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠡ꠆ꠐꠦꠘ꠆ꠒꠣꠞꠒ ꠇꠞꠣ ꠅ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ ꠇꠥꠘꠥꠖꠤꠘ ⁕[2]
ꠀꠞꠅ ꠖꠦꠈꠂꠘ
ꠟꠇ
- 1 2 Cite web |title=Meetei Mayek keys (in comparison to Bengali script) |url=http://www.e-pao.net/epPageExtractor.asp?src=manipur.meetei_mayek_keys.html.. |access-date=2023-03-16
- ↑ Comanaru, Ruxandra; D'Ardenne, Jo (2018). The Development of Research Programme to Translate and Test the Personal well-being Questions in Sylheti and Urdu. pp.16. "Anecdotal evidence suggests that some speakers of Sylheti who are proficient in Bengali may use the Bengali script to write Sylheti; however, this is not standardised nor recognised as a formal Sylheti writing system." (English)
ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ
| ꠀ | ꠁ | ꠃ | ꠄ | ꠅ | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ |
| ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ꠠ | ꠓ |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
