Wp/sjd/Роашшьн

Роашшьнлэ̄ст я -мӯрьй

Роашшьн (Sorbus aucupária) вай роашшьнмӯрр лӣ лэ̄сстмӯрр.

Нэ̄мм

Латин нэ̄мм

Латин нэ̄мм aucuparia пуадт avis "лоаннҍт" я capere "шылле, коаһче" соа̄нӭнҍ. Со̄нн нэ̄ммдувв ныдтҍ тэнн мӣлльтэ, го роашшьнмӯр шант оннӭшь лонҍтэ шыллмуж гуэйкэ.

Ботаническэ кырьйхэмушш

Лэ̄ст ше̄ннтэв ӣджь ӣжесесь туннӭ пе̄льт, сыйй ле̄в кугкь я чо̄г. Эвьн ле̄в е̄нн, удць я вӣллкэ, сыйй эвьнсэв сӯгкесь групанҍ.

Мӯрьй ле̄в рӯппсэ я шэнтнэв шурр тугкэнҍ; сыйй моайкрэв я пыччкрэв; авьтмусс сульнэнҍ, ама, пыччкрэсь ня̄лльк ка̄дт.

Роашшьн (Луявьрэсьт)

Литератӯра

• Toivo Lukkari & Heikkiarmas Lukkari, Šattut Sámis. Kárášjohka: Davvi Girji, 1992.