Imachikkunaka Kichwa shimipi shuk yuyaypa samimi [1] kan.
- Shinakuna: mikuna, upiyana, uyana, purina, killkana, killkakatina.
Kichwa shimipi imachik huniyachik (conjugación) : [2]
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushuni |
-ni
|
| Kan tushunki / Kikin tushupanki |
-nki, pa-nki
|
| Pay tushun |
-n
|
| Ñukanchik tushunchik |
-nchik
|
| Kankuna tushunkichik / Kikinkuna tushupankichik |
-nki-chik / -pa-nki-chik
|
| Paykuna tushunkuna / tushun |
-n-kuna / -n
|
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushushkani |
-shka-ni
|
| Kan tushushkanki / Kikin tushupashkanki |
-shka-nki / pa--shka-nki
|
| Pay tushushka |
-shka
|
| Ñukanchik tushushkanchik |
-shka-nchik
|
| Kankuna tushushkankichik / Kikinkuna tushushkapankichik |
-shka-nki-chik / -pa--shkanki-chik
|
| Paykuna tushushkankuna / tushushkan |
-shkankuna / -shkan
|
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushurkani |
-rka-ni
|
| Kan tushurkanki / Kikin tushuparkanki |
-rka-nki / pa--rka-nki
|
| Pay tushurka |
-rka
|
| Ñukanchik tushurkanchik |
-rka-nchik
|
| Kankuna tushurkankichik / Kikinkuna tushurkapankichik |
-rka-nki-chik / -pa--rkanki-chik
|
| Paykuna tushurkankuna / tushurkan |
-rka-nkuna / -rkan
|
Shamuk pacha (shinalla: Shamuna pacha, unay kipa pacha)
[edit | edit source]
| Huniyachik[3] [4] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushusha |
-sha
|
| Kan tushunki / Kikin tushupanki |
-nki / -pa-nki
|
| Pay tushunka |
-nka
|
| Ñukanchik tushushun |
-shun
|
| Kankuna tushunkichik / Kikinkuna tushupankichik |
-nki-chik /-pa-nki-chik
|
| Paykuna tushunkakuna / tushunka |
-nka-kuna / -nka
|
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushuyman |
-y-man
|
| Kan tushunkiman / Kikin tushupankiman |
-nki-man / -pa-nki-man
|
| Pay tushuyman / tushunman |
-y-man / -n-man
|
| Ñukanchik tushunchikman |
-chik-man
|
| Kankuna tushunkichikman / Kikinkuna tushupankichikman |
-nki-chik-man /-pa-nki-chik-man
|
| Paykuna tushuykunaman |
-y-kuna-man
|
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Ñuka tushuchun |
-chun
|
| Kan tushuchun |
-chun
|
| Pay tushuchun |
-chun
|
| Ñukanchik tushuchun |
-chun
|
| Kankuna tushuchun |
-chun
|
| Paykuna tushuchun |
-chun
|
| Huniyachik[3] |
Shimikukuna
|
| Kan tushuy / Kikin tushupay |
-y / -pa-y
|
| Kankuna tushuychik / Kikinkuna tushupaychik |
-y-chik / -pa-y-chik
|
- ↑ www.proyectokawsay.org (PDF)
- ↑ Kichwata yachaymanta, p. 59
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Kichwata yachaymanta, p. 59-61
- ↑ Luis Enrique "Katsa" Cachiguango, www.otavalosonline.com (PDF)
