Wp/liv/Pūgõ, tūļ

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | livWp > liv > Pūgõ, tūļ
Jump to navigation Jump to search

«Pūgõ, tūļ» um līvõ rovloul. Loul um tuntõb ka leţkīelkõks (Pūt vejīni), ēstikielkõks (Puhu tuul) ja sūomõkielkõks (Tule tuuli).

Loul nīžõb, kui ikš Vīdumō līvli reiziz Kurāmōl, laz kuožžõ sǟl naista.

Loul sõnād[edit]

Pūgõ, tūļ, ja ajā laijõ,
Ajā mīnda Kurāmōl!
Kurmōnikād minnõn tȭitist
Eņtš tidārõd jovājist.
Tȭitõs Tȭitist, bet ist āndat,
Kītist mīnda jūojizõks,
Kītist mīnda sūr jūojizõks,
Ibīz ailijizõks ka.
Kīngan rō ma jarā jūond um,
Kīngan ibīz ailõn mōz?
Īž eņtš rōdõ jūob ma krūogõs,
Īž eņtš ibīst ailõb ma.
Pōlaks, pallõs, krūogõnikā,
Tūo sa vȯltõ vȭlga pǟl!
Tulāb sigž ja kazāb vȯddõrz,
Ma sin gūodig aizmaksāb.
Tulāb sigž, ma võtāb nāista,
Kutsūb sīnda kōznigiz,
Jūom kuolm päuvõ kōznigidi,
Panūksnikād daņtšõgõd.
-
Až sa tōd tieudõ melōdijt, pōlaks: http://www.suri.ee/r/liivi/pugotul.jpg
http://www.livodkuor.lv/index.php/en/sounds-a-scores
až sa tōd kūlõ melōdijt, võtā alā song 1

Vaņ ka[edit]