Wp/liv/Ēsti kēļ
Ēsti kēļ agā ēstikēļ (Eesti keel) um ikš vāldamīersūomõ kēļ. Se um Ēstimō valst kēļ. Ēsti kēļ um līvõ kēļ ležgli sugli.
Līvõ kēļ, võrõ kēļ ja ēsti kēļ vertlimi
[edit | edit source]| Līvõ kēļ | Võrõ kēļ | Ēsti kēļ |
|---|---|---|
| ǟrga, ǟrgad | härg, häräq | härg, härjad |
| jālga, jālgad | jalg, jalaq | jalg, jalad |
| jeng, jengõd | heng, hengeq | hing, hinged |
| joug, jougūd | jõgi, jõõq | jõgi, jõed |
| keg, kegūd | kägo, käoq | kägu, käod |
| kiļg, kīlgõd | külg, küleq | külg, küljed |
| kūlda, kūldad | kuld, kullaq | kuld, kullad |
| kurg, kūrgõd | kurg, kurõq | kurg, kured |
| kūzõz, kūzõd | kuuś, kuusõq | kuusk, kuused |
| lāiska, lāiskad | laisk, laisaq | laisk, laisad |
| lānga, lāngad | lang, langaq | lõng, lõngad |
| lēba, lēbad | leib, leeväq | leib, leivad |
| lȭga, lȭgad | lõug, lõvvaq | lõug, lõuad |
| lind, līndõd | tsirk, tsirguq | lind, linnud |
| lōda, lōdad | laud, lavvaq | laud, lauad |
| mäg, mägūd | mägi, mäeq | mägi, mäed |
| märga, mǟrgad | likõ, likõq | märg, märjad |
| nabā, nabād | naba, nabaq | naba, nabad |
| nōgõ, nōgõd | nahk, nahaq | nahk, nahad |
| ōbõz, ōbõd | haav, haavaq | haab, haavad |
| pāika, pāikad | paik, paigaq | paik, paigad |
| pūoga, pūogad | poig, pujaq | poeg, pojad |
| rānda, rāndad | rand, rannaq | rand, rannad |
| rīnda, rīndad | rind, rinnaq | rind, rinnad |
| rōda, rōdad | raud, ravvaq | raud, rauad |
| sǟlga, sǟlgad | sälg, säläq | selg, seljad |
| säsk, säskūd | kiholanõ, kiholasõq | sääsk, sääsed |
| siga, sigād | tsiga, tsiaq | siga, sead |
| sīgõs, sīgõd | siig, siiaq | siig, siiad |
| sīlda, sīldad | sild, sillaq | sild, sillad |
| tēḑ, tǟdõd | täht, täheq | täht, tähed |
| tig, tigūd | tugi, toeq | tugi, toed |
| tīlka, tīlkad | tsilk, tsilgaq | tilk, tilgad |
| tōţi, tōţid | taat, taadiq | taat, taadid |
| vag,vagūd | vago, vaoq | vagu, vaod |
| vȭlga, vȭlgad | võlg, võlaq | võlg, võlad |
| võļg, võlgõd | olg, olõq | õlg, õled |
| võrg, võrgõd | võrk, võrgoq | võrk, võrgud |