Wp/grc/Ἰταλικὴ Γλῶσσα

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | grcWp > grc > Ἰταλικὴ Γλῶσσα

Ἰταλικὴ Γλῶσσα (ἰταλιστί: Lingua Italiana, [ˈliŋɡwa itaˈljaːna]) ἐστὶ Ἰνδοευρωπαϊκὴ γλῶσσα εἰς τὴν ῥωμανικῶν σύστασιν τελοῦσα. Δημοσία γλῶσσα τῆς Ἰταλίας, τοῦ Ἁγίου Μαρίνου, τῆς Ἑλουηττίας, τῆς Οὐατικανῆς Πολιτείας καί τινων ἐπαρχιῶν τῆς Σλοβηνίας καὶ τῆς Χροατίας.

Παραδείγματα[edit | edit source]

Πάτερ Ἡμῶν[edit | edit source]

Ἰταλιστί Ἑλληνιστί
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo Nome,
venga il tuo Regno,
sia fatta la tua Volontà
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal Male.
Amen.
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ἀμήν.

Συγγενεῖς μετὰ τῆς Ἑλληνικῆς ἰταλικαὶ λέξεις[edit | edit source]

Ἰταλική Ἑλληνική Ἰταλική Ἑλληνική
madre μήτηρ io ἐγώ
padre πατήρ tu σύ
fratello φράτηρ uno οἶος
piede ποῦς due δύο
cuore καρδία tre τρεῖς
orecchio οὖς dieci δέκα
bove/bue βοῦς occhio ὄμμα

Λεξικὰ Ἰταλικῆς-Ἑλληνικῆς[edit | edit source]

  • Vocabolario greco-italiano - Lorenzo Rocci

Πηγαί[edit | edit source]

  1. Keating, Dave. «Despite Brexit, English Remains The EU's Most Spoken Language By Far». Forbes.

Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι[edit | edit source]

Wikipedia-logo-v2-it.svg
Ἡ Οὐικιπαιδεία ἐν τῇ
Ἰταλικῇ Γλώσσῃ
Linguistics stub-grc.png
Ἥδε ἡ ἐγγραφὴ περὶ γλωσσολογίας δεῖ παρεκτενεῖσθαι . Βοηθεῖτε μετὰ τῆς ὑμετέρας εἰσφορᾶς τῇ ἐργασίᾳ ταύτῃ.