Wp/dtp/Boros Melayu Cocos
| Cocos Islands Malay | |
|---|---|
| Basa Pulu Cocos/Basa Pulu Keling | |
| Sandad id | Australia, Malaysia |
| Rantau | Cocos (Keeling) Islands, Sabah |
| Ethnicity | 4,000 in Malaysia (2000)[1] |
Momoboros sandad | (1,100 in Australia cited 1987–2012)Template:Wp/dtp/Ethnologue25 does not exist |
Creole
| |
| Latin (Malay alphabet) | |
| Kod boros | |
| ISO 639-3 | coa |
| Glottolog | coco1260 |
Boros Melayu Cocos nopo nga kawo Boros Betawi id booyungan Melayu i gunoon do Tulun Melayu Cocos mantad Pulau Selma, Pulau Krismas, om nontodon nopo diolo nga mantad Kepulauan Cocos.
Pinaasil o Boros Melayu Cocos mantad kreol Melayu loolobi Boros Betawi,[2] miampai rahung Boros Jawa di agaras. Nosiliu o Boros Betawi sabaagi boros koduo id sikul, om Boros Indonesia nopo nga kiwaa status di prestij; koduo-duo nopo dii nga mamarahung boros diti.[3][4] Kiwaa nogi rahung agayo Boros Inggeris tu nosiliu o Kepulauan dii do wilayah Australia om minomorulun o globalisasi do istilah moden id suang boros sangangadau. Ontok toun 2009, au pasagaon o susumikul Melayu Cocos do momoguno boros diolo nga au yolo tinumanud kooturan dii om nadanda id suang bontuk "tiket mimboros" id nombo nuru yolo popoindalan karaja momolidang id sikul.[5] Sundung do ingkaa, nopupusan o bontuk pangantaban diti ontok toun 2011.[6]
Sukuon[edit | edit source]
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namede25 - ↑ Wurm, Mühlhäusler, & Tryon, Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas, 1996:686
- ↑ Ansaldo, 2006. "Cocos (Keeling) Islands: Language Situation". In Template:Wp/dtp/ELL2
- ↑ "The culture and language of Cocos Keeling Islands" [Budaya dan bahasa Kepulauan Cocos Keeling]. cocoskeelingislands.com.au. Australian Government [Kerajaan Australia].
Tafsiran moden diberikan dalam Bahasa Indonesia dengan beberapa penyesuaian dengan penggunaan tempatan
- ↑ Bunce, Pauline (2012). Out of Sight, Out of Mind… and Out of Line: Language Education in the Australian Indian Ocean Territory of the Cocos (Keeling) Islands. Multilingual Matters. pp. 37–59. ISBN 978-1-84769-749-3.
- ↑ Welsh, Alistair (2015). "Cocos Malay language since integration with Australia". Shima: the international journal of research into island cultures. 9 (1).