Wp/cop/ϩⲁⲣⲑⲱϣ
ϩⲁⲣⲑⲱϣ ⲟⲩⲥⲉⲣⲙⲏ ⲡⲉ. ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ϩⲁⲣⲑⲱϣ ⲓⲟϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲛⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲟⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙⲇⲉⲓⲙⲟⲥ.
ϯⲉⲧⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
[edit | edit source]ⲡⲓⲣⲁⲛ ϩⲁⲣⲑⲱϣ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ. `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ ḥrw dšr ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲙⲙⲉⲧϣⲗⲟⲗ ⲣⲉⲛϥ ⲡⲉ ḥr tšr ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲱⲣ ⲡⲓⲑⲱⲣϣ. ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲥϧⲏ ⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ϫⲉ Άρτωσι ⲛⲉⲙΈρτωσι.[1] ⲛⲓⲥⲙⲱⲧ ⲙⲉⲗⲟⲭ, ⲙⲟⲗⲟⲭ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲁⲣⲁⲃⲓⲁ.
ⲛⲓⲡⲏⲅⲏ
[edit | edit source]
- ↑ Vycichl, Werner (1984). Dictionnaire étymologique de la Langue Copte, sv ⲧⲱⲣϣ.