Wp/cop/ϣⲟϣⲙⲓ
ϣⲟϣⲙⲓ ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ.
ⲣⲉⲛⲥ
[edit | edit source]ⲛⲉ`ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲣⲉⲛⲥ ⲡⲉ sāximat ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ saxmat. ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ `ⲛϫⲱⲙ `ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ `ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲓⲥⲙⲟⲧ ⲥⲁⲭⲙⲓ - saxmə - ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲭ ⲡⲉ ϧ.[1] ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲣⲉⲛⲥ ⲡⲉ ⲥⲟϣⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲫⲓⲟⲙ ⲣⲉⲛⲥ ⲡⲉ ϣⲁϣⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ϣⲙⲓⲛ ⲣⲉⲛⲥ ⲡⲉ ⲥⲁⳉⲙⲉ.
ϩⲁⲛϫⲱⲙ `ⲛⲥⲁϧ
[edit | edit source]
- ↑ Dictionnaire étymologique de la Langue Copte, ϧⲉⲛϯⲥⲉⲗⲓⲥ 203