Wb/jv/Tembang/Kroncong Jawa/Léla-lédhung
Tembang Jawa Léla-lédhung kuwi tembang Jawa kang biasa ditembangaké nganggo irama kroncong, kanggo nglipur bocah cilik kang lagi rèwèl supaya lilih utawa meneng.
Tèks
[edit | edit source]- Tak léla. léla léla lédhung
- Cep meneng, aja pijer nangis
- Anakku kang ayu rupané
- Yèn nangis ndhak ilang ayuné
- Tak gadhang, bisa urip mulya
- Dadia wanita utama
- Ngluhurké asmané wong tuwa
- Dadia pandhékaring bangsa
- Wis cep menenga anakku
- Kaé mbulané ndadari
- Kaya ndhas buta nggilani
- Lagi nggolèki cah nangis
- Tak léla, léla léla lédhung
- Énggal menenga ya cah ayu
- Tak emban sléndhang bathik kawung
- Yèn nangis mundhak gawé bingung
- empuk empuk kok mambu eh tibak e tembelek lentung
Analisis
[edit | edit source]Tembang iki saliyané kanggo ngerih-erih anak kang lagi nangis uga mawa surasa pangalembana lan pangarep-arep supaya ing tembé mburi anaké bisa dadi wanita kang utama. Senadyan mangkono, ana uga pakulinan kang kurang prayoga, yakuwi awujud medèn-medèni bocah cilik, kaya kacetha ing ukara "kaya ndhas buta nggilani". Tradhisi Jawa jaman biyèn pancèn isih akèh kang awèh wewaler kanthi medèn-medèni kaya mangkono kuwi. Senadyan karepé becik nanging nganggo cara kang kurang prayoga. Tuladha: Surup-surup aja liwat ngisor wit ringin, mundhak kesambet.