User talk:Stiernīts

    From Wikimedia Incubator

    Svēks,

    Sokorkat pastarėmu poslapė (fuoroma), kor galieto prietelē pasėruokoutė. Zordsdavini 07:04, 10 October 2006 (UTC)Reply[reply]


    Svēks,

    Sokūriau, veiziek čė: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/bat-ltg/Vikipedeja:_D%C5%ABmu_meits

    Kurów on Latgalian language[edit source]

    Could you please write a stub Test-wp/bat-ltg/Kurova - just a few sentences based on http://lv.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or EN wiki? Only 2-5 sentences enough. Please.

    PS. Article about Kurów is already on 143 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. Pietras1988 20:09, 13 March 2007 (UTC)

    As you will see following the link, we created an article on your town in Latgalian Wikipedia. It's nice that you offer cooperation - we would very much appreciate if you could write some material for Latgalian Wikipedia. Please feel free to write in Polish, we will translate the text to Latgalian. Please let me know if you can contribute this way and please inform me about articles you will have written, if any. Thank you. Stiernīts 19:26, 12 April 2007 (UTC)Reply[reply]

    Very thx that you made this article. You are great! Pietras1988 TALK 13:49, 13 April 2007 (UTC)

    I made Test-wp/bat-ltg/Puławy. Look. Pietras1988 TALK 06:54, 21 April 2007 (UTC)

    Thanks a lot!!! Stiernīts 16:18, 21 April 2007 (UTC)Reply[reply]

    no ISO 639-code for Latgalīšu[edit source]

    I saw that Latgalīšu didn't had an ISo 639-code. Aeres doesn't have any too. I think we've got the same problems! -Markvondeegel 19:23, 14 July 2007 (UTC)Reply[reply]

    Yes, this is the reason why Wikipedia bureaucrats refuse to create full Wikipedia in Latgalian. We are in an absurdic situation - Voro language (in neighbouring Estonia) and Samogitian (in neighbouring Lithuania) have their full Wikipedias already accepted without having their ISO codes either. Latgalian has been always used as a separate written and spoken language even more intensively than the above mentioned ones, but Wikipedia does not recognize us only because we were not lucky to create Latgalian version a bit earlier, before Wikipedia's policy changed. Stiernīts 01:47, 16 July 2007 (UTC)Reply[reply]
    I think its unneeded to have a ISO-code. There are more than 50 Wikipedias in language with a ISO-code who have no content or activityt. Now we are suffering under that. Kremnae 04:06, 16 July 2007 (UTC)Reply[reply]
    Yes, in the past an ISO code was not needed. This leads to unfair situations indeed. But anyway, problems need to be solved, so did you already requested to create an ISO code? Greetings, SPQRobin 21:54, 8 August 2008 (UTC)Reply[reply]

    Latgalīšu Vikipedejis lītuotuoji[edit source]

    Loba dīna, Stiernīt! Zynu, ka nav vīglai struoduot inkubatorā i ticīs, ka izaugsim leidz oficialai vikipedejai, tok ci ite irā kaida lopa par latgalīšu vikipedejis taiseituojim? Varētu iztaiseit lopu "Par myusim" ci koč kū taidu. Vīneigais, kū aptiku, irā itys [1]. I kai byutu sataiseit latgalīšu vikipedejis lītuotuoju kategoreju? Tīm iz Egipta jau irā. Paļdis! Roalds* 12:44, 22 November 2008 (UTC)Reply[reply]

    I pasaver ite [2], koč kū sasameistarūju, kab varētu lītuot ari inkubatorā. Kategorejis i zemīnkategorejis vieļ vajag labūt, tok naasu specialists (vajag laika). Roalds* 14:35, 22 November 2008 (UTC)Reply[reply]

    Vasals, nazynu kur raksteit, tapēc rokstu te. As īsty naasmu latgalis, tūmar dzeivoju Rēzeknē un jau nū bārnu duorza saprūtu un prūtu runait latgaliski, tyk raksteiba švaka... nu monā skūlā latgalīšu volūdu napasnīdz. Un maņ rūp latgalīšu vikepedeja, bat as ysti nasaprūtu kāpēc tā vāl ira inkubatorā un as nazynu navīnu lītūtoju nū latgalīšu vikipedejas. Paļdis! vori raksteit monā profilā..) --Dark Eagle 12:17, 28 July 2009 (UTC)Reply[reply]

    Translation[edit source]

    Please, could you translate this article onto Latgatian language? Thanks a lot for your help. If you want to translate any article onto Galician, Catalonian, Spanish or Portuguese, tell it to me. --Chabi 20:48, 30 January 2009 (UTC)Reply[reply]

    Test-adminship removed[edit source]

    Hello Stiernīts, as a consequence of the creation of the Latgalian Wikipedia, your test-adminship for the Wp/ltg test wiki here on Incubator was removed. Congratulations & good luck with the new full wiki! --MF-W {a, b} 20:40, 20 March 2011 (UTC)Reply[reply]