User talk:Sacharosero

Hola Sacha,

Me alegro que hayas creado una cuenta aquí, si tienes cualquier pregunta o duda me puedes preguntar en mi página de discusión, hacen falta muchas cosas, sobre todo crear nuevos artículos y mejorar el nivel de kichwa corrigiendo equivocaciones en los artículos que escribí yo u otros, que no tenemos un nivel suficiente de kichwa...creo que wikipedia puede ser una herramienta bastante poderosa para difundir y fortalecer el idioma, y puede prosperar porque hay muchos kichwahablantes que tienen acceso a internet y deseo de fortalecer el idioma. Vamos a ver cómo sigue esto ! Hasta pronto, --Awkiku 14:06, 21 May 2011 (UTC) (Sylvain)

Como ayudar ?

Hola Sacha, te respondo en Castellano porque me resulta más fácil.

Bueno, hay muchas cosas que se necesitan, tal vez lo primero que se podría hacer es revisar algunas de las páginas existentes para comprobar el nivel de kichwa, las escribimos yo y otros dos compañeros pero no hablamos perfectamente el kichwa, ni mucho menos...hay varias cosas que puedes hacer, tal vez lo mas sencillo para familiarizarte sería escoger artículos ya existentes y aumentarlos o corregir las faltas gramaticales para que vayamos mejorando. Para editar, tienes que ir a un artículo y luego haces clic en "edit" (o equivalente español si lo tienes en español), vas a ver el "codigo fuente" de la página que es en mediawiki (que es algo parecido al html y bastante sencillo), y ahi puedes corregir, aumentar etc. y la mejor manera de ver cómo se escriben páginas es basarte en páginas existentes, luego vas a ver que es muy fácil también crear nuevos artículos.

Dos cosas más :

• No te preocupes, nada se borra, así que si te equivocas habrá alguién para corregir
• Cualquier cosa que hagas siempre que corriges o añades contenido está bien, si al principio tienes problemas con la sintaxis o cualquier cosa los demás usuarios lo podremos arreglar : sabemos de wikipedia pero no mucho de kichwa y tu al revés así que hay complementaridad !

Y algunos vínculos :

• listado de todos los artículos en kichwa
• página principal que tiene links a unos de los artículos más desarrollados y que sin duda necesitarían más correcciones
• etc. etc., no dudes en preguntarme cualquier cosa, también aquí puedes preguntar editando la página.

Espero que te guste ayudar aquí ;)

Napaywan,

--Awkiku 09:48, 23 May 2011 (UTC) Napaywan