User talk:Dato deutschland

Kurów

Hallo! Could you please schreib der Stub über Kurów in Sake Sprache hier ( http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/skh/Kurow ) – just a few sentences based on http://de.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w oder http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 5-10 sentences enough. Bitte.

PS. Der Artikel über Kurów ist already in 249 Sprachen und Dialekten. If your Dorf/Stadt isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (ich bin erste Autor von Requesten) Pietras1988 ^DISKUSSION 10:07, 27 October 2007 (UTC)

I made table on Central Sikule but article on your language - Georgian. I don't speak Sikule, Georgian also :/. Pietras1988 ^DISKUSSION 10:44, 20 December 2007 (UTC)

Danke schon Dato! Pietras1988 ^DISKUSSION

Danke für deine changes in Artikel in Megrelisch. Pietras1988 ^TALK 06:38, 31 May 2008 (UTC)

wp/ka-old

I see there's no real ISO code. Unfortunately this is not accepted by the policy. Please think about creating your test on the Incubator Plus. Thank you! -Markvondeegel 16:51, 27 October 2007 (UTC)

Hello Dato deutschland! You can continue working on ka-old on the Incubator Plus. You can upload on that Wiki, unlike here. --Markvondeegel 10:06, 28 October 2007 (UTC)

Alright, just because you're so irritating (sorry, not bad meant) Created wp/ka-old here but don't put it on template:tests again. -Markvondeegel 18:49, 30 October 2007 (UTC)

If you speak better German (Deutsch), it's better to talk with User:MF-Warburg, he is German. SPQRobin 18:31, 31 October 2007 (UTC)

wp/sak

Dieser Code ist nicht richtig. Wilche Sprache ist es? Bitte kuche Sie zu diesem Seite. Die Code 'sak' ist al braucht durch einer anderen Sprache, bitte nehmen Sie eine bessere Code oder ich müsse deine arbeit (wp/sak) deleten. -Markvondeegel 16:22, 1 November 2007 (UTC)

wp/skh

Hallo, um welche Sprache handelt es sich bei "skh"? Laut http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skh ist es "Sikule". In Google finde ich auch keine Sprache "Sakhordoy". --Raymond 09:44, 7 November 2007 (UTC)

AUFWIEDERSEHEN!!! SAKHORDOY - ENGLISCH SCHAHORDOY - DEUTSCH (AUCH SCHAH-SCHAHISCH) SAHSAHIH - SCHAHORDOY ШАХ-ШАХСКИЙ - RUSSISCH (AUCH ШАХОРДОВСКИ) შახორდოი - GEORGIAN شاخوردوي - ARABISCH UND SO WEITER..... !

Dan ist die Code wieder nicht richtig. -Markvondeegel 17:13, 7 November 2007 (UTC)

Sprache ist ein Fake

Es gibt die Sprache "Shakhordoy" oder "Sakordoy" nicht. Siehe dazu meine Bemerkungen auf meiner Diskussionsseite. Gruß --87.169.110.143 19:00, 29 December 2007 (UTC)

Benutzer:Ernst Kausen (deutsche Wikipedia)--87.169.110.143 19:01, 29 December 2007 (UTC)

wp/xmf

Deine testprojekt hat eine nicht richtige code: schau mal zu dieser seite. Bitte halte mit deine nicht richtige test projekte, danke. --Ooswesthoesbes 11:35, 5 January 2008 (UTC)

Sorry, ich hat es nicht gut. Dieser projekt ist nicht falsch. --Ooswesthoesbes 11:39, 5 January 2008 (UTC)

დათო: ეს პროექტი ჯერ უნდა დამტკიცდეს, შემდეგ კი ეს სიტყვები შესაბამის მედიავიკიში ითარგმნება. აქ მედიავიკის თარგმნას აზრი თუ აქვს არ ვიცი ჯერ. - Alsandro 14:49, 5 January 2008 (UTC)

სტ-ში რას გულისხმობ არ ვიცი, არც სტატიის ალტერნატივა მომაგონდა მეგრულად. მედიავიკის თარგმნა ამ ეტაპზე შეიძლება არ დაგვჭირდეს, ძველი ბერძნულისგან განსხვავებით მეგული ენა აქტიურია. - Alsandro 17:52, 5 January 2008 (UTC)

ამ ეტაპზე ჩვენი ამოცანა პროექტის ტექნიკური გამართვა და სტატიების მინიმუმ საჭირო რაოდენობის შექმნაა. გრამატიკა და მართლწერა შემდეგი საფეხური იქნება (ძალიან რთული საკითხია და ამ ეტაპზე მე და შენ მარტო ვერ გადავწყვეტთ ამ პრობლემას). - Alsandro 18:28, 5 January 2008 (UTC)

http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=XMF Malafaya 12:19, 17 May 2008 (UTC)

MARGALEPE

Çkunepe(lazep-margalepi) kartveli var vorert.çkunepe xvala Lazi-Margali e do K'olxuri voret.

Lost:Margaluri zkimi mshobliuri nina re

გამარჯობა, დათო. ნახე ეს გვერდი: Lost:Margaluri zkimi mshobliuri nina re. ვფიქრობ რომ მეგრული არის. Malafaya 12:19, 17 May 2008 (UTC)

კარგი. და როგორ არის მეგრული თარგმენბი Betawiki-ზე? Malafaya 15:39, 17 May 2008 (UTC)

გამარჯობა დათო. კაი ხანს ვიწვალე იმის დასადგენად პასუხი სად უნდა გამეცა. იმედია მოგივა ეს გზავნილი. მთავარ კითხვაზე, "ომარგალეა" სწორი თუ "სამარგალო", მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ ისტორიული ფესვი არცერთს არ გააჩნია, "სამეგრელო" მე-19 საუკუნიდან იხმარება (შეიძლება ვცდები და იქნებ ვინმემ შემისწოროს) და იქიდან ავტომატურად გადმოვიდა მეგრულში, ოღონდ პრეფიქსის და სუფიქსის შეუცვლელად. ჩემი აზრით, ამ ჰიბრიდული ფორმის (მეგრული ფუძე და ქართული აფიქსები) გამოყენება დაუშვებელია. მეორე მხრივ, "ომარგალე" უფრო სწორი კია (სიტყვისწყობა მთლიანად მეგრულია), მაგრამ არ მახსოვს ვინმეს როდისმე ეხმაროს. მე მაინც ამ მეორე ვარიანტს ვარჩევდი, ჩვენ ალბათ არ უნდა მოვერიდოთ ახალი ტერმინების შემოტანას, თუ ძველი არ გაგვაჩნია. მით უმეტეს, თუ ამგვარი სიტყვა ლაზურში არსებობს, როგორც შენ მითხარი. ერთი ვარიანტი იქნებოდა კიდევ საერთოდ "ოდიშის" გამოყენება, მაგრამ მგონი ძალიან ძველმოდური გამოვა, მით უფრო, რომ "ოდიში" ისტორიულად ცვლადი ტერიტორიის გამომსახველია და ეთნიკური მეგრელების განსახლების არეალს არ ემთხვევა.

მოკლედ, რა ვიცი, ეს პრინციპული ტერმინია მეგრული ვიკიპედიისთვის და ალბათ ნაჩქარევად არ უნდა გადავწყვიტოთ, რომელს დავტოვებტ. რაც შეეხება სტატიებს, გარდა გეოგრაფიისა, სულ თავიდან მე დავწერე რამდენიმე სტატია ცხოველებზე, თუმცა ახლა მათს აქტუალობაში (მეგრული ვიკიპედიისთვის) ეჭვი მეპარება. იქნებ ცოტა ხანს დავტოვოთ და თუ არ გამოჩნდება მათი შევსების მსურველი, მე თვითონ წავშლი.

მე თვითონ ახლა სამეგრელოს გეოგრაფიის იმ დეტალებზე ვარ კონცენტრირებული, რომელზეც ფართო ლიტერატურა არ არსებობს. მანდ არსებული მხოლოდ დაწყებული სტატიები არ წაშალო, სახლიდან მასალებს ველოდები და შევავსებ.

ახალი თავფურცელი ძალიან მომეწონა, კარგი დიზაინია ზუგიდარი 15:00, 1 June 2008 (UTC)

დათო, გამარჯობა. "მენცერობა"-ს "მენცარობა" ხომ არ აჯობებდა? რახან მეცნიერს მეგრულად "მენცარს" უწოდებენ. ზუგიდარი 20:50, 4 June 2008 (UTC)

დათო, გამარჯობა. გეთანხმები, პროვოკატორებს გასაქანი არ უნდა მივცეთ. საბედნიეროდ, მათი რიცხვი დიდი არ არის. თავისთავად ცხადია, რომ მომავალში სტატიებს არამეგრულ თემებზეც დავწერ. ზუგიდარი 15:38, 12 June 2008 (UTC)

გენიალურია, ეს სულ შენ გააკეთე კაცო:-)? ორიოდე შენიშვნა მაქვს: "სო რე თენა გვერდ წურაფილი"-ს ნაცვლად "სო რე თე გვერდ წურაფილ" (ჩვენ ხომ სახელობითში ი-ს არ ვხმარობთ). "დახვარება"-ც ხომ არ მოგვემეგრულებინა ცოტა? მაგალითად "მოხვარა". კიდევ "ფაილიშ გეთება" ვერ გავიგე ბოლომდე, "ფაილიშ გედვალა" ხომ არ აჯობებდა? მიტ ბესტენ გრუსენ:-) ზუგიდარი 09:50, 21 June 2008 (UTC)

გამარჯობა. შენიშვნები მართებული და მიღებულია:-) ზუგიდარი 18:43, 22 June 2008 (UTC)

კი, ინგირელი ვარ, ოღონდ გულუა. კვირკველია ჩემი კლასელი და ბავშვობის მეგობარია, ახლა ოსნაბრიუკშია, როგორც ვიცი. ის ინგირელი რა გვარია? შეიძლება ვიცნობ. ზუგიდარი 21:14, 24 June 2008 (UTC)

დიდი მადლობა. ვხედავ, ლაზური ვიკიპედიაც აგიმუშავებია. ძნელად მესმის ლაზური, ბევრ რამეში არ ჰგავს მეგრულს. შენ როგორ წერ სტატიებს, რამე ლექსიკონი თუ გაქვს იქნებ წყარო მიმითითო. ეს საიტი შეიძლება იცი კიდეც, მაგრამ მაინც გიგზავნი მისამართს: www.kolkhoba.org ლაზური საიტია და ბევრ სასარგებლო ინფორმაციას შეიცავს ლაზეთზე და ლაზებზე. ზუგიდარი 15:49, 25 June 2008 (UTC)

Wp/lzz

Why did you change Wp/lzz to Wp/lzz-ge? The code "lzz" is correct for the Laz language. Greetings, SPQRobin 17:44, 1 July 2008 (UTC)

დათო გამარჯობა. ჩემს "ზემლიაკს" შევეხმიანე, მაგრამ პირადად არ გვცნობია ერთმანეთი. მადლობა რომ გამაცანი.ზუგიდარი 14:54, 3 July 2008 (UTC)

დათო, ოჩაიეში შევიხედე, მაგრამ "სამარგალო/ომარგალე"-ს კენჭისყრაში დიდი ენთუზიაზმი არ იგრძნობა, მარტო მე და შენ გვაქვს ხმა მიცემული:-). შევჩერდეთ ალბათ ჯერჯერობით "სამარგალო"-ზე არა? ზუგიდარი 18:15, 3 July 2008 (UTC)

ჯობია ოჩაიეში გადატანა ნამდვილად. ახლა სხვათა შორის ქაჯაიას ლექსიკონში ჩავიხედე და იმასაც სამარგალო აქვს გამოყენებული.ზუგიდარი 19:00, 3 July 2008 (UTC)

Мегрельская Википедия

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема мегрельская и карельская Википедии), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Википедии на мегрельском языке. Будем Вам признательны! --Kaiyr 17:50, 14 January 2011 (UTC)