User talk:Better

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other language you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Betawiki, create an account and follow the instructions you will see.

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, Sterkebaktalk 02:39, 3 November 2008 (UTC)

Yeu! Hosi

Menua notícia m'ás dau colo el aprobaeru e la muestra Güiqui. Asperu que s'esperrie la vozi destu i a tolos palrantis en estremeñu les peti colabutal. Al tentu lo del verbu "hucheal", ya sabia lo del su senificau (llamal a vozis) peru cumu pasa col español, italianu i tal i mas, asperu c'acaeza lo del verbu "Clamare", el latín, que hue chambandu el su senificau endi llamal de horma emperativa u quehalsi con ahinaeru hata el muestru "llamalsi" (dal nombri). Yo creu que seguidré gastandolu, polque las parabras puein volucional col usiu. Te doi albondus ánimus colo el noticiáriu ogañu. Pol ciertu, lo qué te paeci crial una rivista ena redi, cumu lo hue "Belsana" ena que puamos hazel artículus del muestru pensaeru, estuyus luengüísticus, estória d'Estremaura, relatus u puemas literárius i cosinas cumu estas? Yo creu qu'entri Fraili, tú i yo i tol que le peti colabutal sedrie una cosa mu repulia. Güenu ya me izis. Un salú. --Pateraggelos 10:04, 26 January 2008 (UTC)

Ayudar

Espero que dentro de poco tengamos un wikipedia en extremeño. Estas semanas estoy un poco ocupado pero veré lo que hago. Intenta, si quieres ir acabando los pueblos de Extremadura. Es lo más importante, tener un wikipedia en extremeño y que hable de Extremadura. Pero tengo serias dudas sobrela orotgrafñia a utilizar, que será un grave problema. Si hay que hacer una votación para que se apruebe la Wikipedia en extremeño, ve avisando a todos. Que no falte ninguno, no sea que los de la Wikipedia en español no fastidien el tema. Yo estoy ayudando en Wikia andalu y en aragonés (que los domino algo más que el extremeño), así que no sé si podré ayudar mucho aquí. Aún así, este finde me paso, porque es muy importante. --Chabi 21:35, 29 January 2008 (UTC) PD:Ve haciendo artículos sobre los pueblos de Extremadura y ponles la tabla Usuario:Chabi/Pueblos. --Chabi 21:35, 29 January 2008 (UTC)

Wp/ext/Presentaeru e logus

Estáis presentando logos para la Güiquipeya. Me parece estupendo, demuestra que hay ilusión. Quisiera preguntarte por cuándo nos dan la wikipedia, el dominio y todo eso. Ya estamos en febrero y la petición fue hecha a principios de enero. Si tienes noticias, infórmame por favor. --Chabi 14:36, 2 February 2008 (UTC)

No, no quiero hacer una imagen para la Wikipedia en extremeño. Para eso soy muy chapuzas. Con las dos que hay ya tenemos para elegir. Es que cuando las he visto, pensé que ya nos habían dado la Wikipedia. Ahora estoy haciendo tablas para ir ordenando los artículos de Soria aunque creo que lo primero que hay que hacer son los pueblos de Extremadura, por ser donde se habla la lengua. Sin embargo, no sé si poner mi tabla o la que ya está porque la mía tiene algún que otro error. --Chabi 14:54, 2 February 2008 (UTC)

Dudas

¿Cómo se escribe? ¿Comarca e Pinares, comarca 'e Pinares, comarca'e Pinares o comarca de pinares? --Chabi 14:56, 2 February 2008 (UTC)

OK, ahora se lo pongo. ¿Tienes pensado hacer artículos de algo en especial? No sé: historia, geografía, la lista de artículos que toda Wikipedia debería tener... Es que hay tantos pueblos que me mareo sólo de pensarlo. --Chabi 15:18, 2 February 2008 (UTC)

Esto de poner Wp/ext/ antes de artículos y categorías es insufrible, siempre se me olvida. Menos mal que existe el redirect. He hecho unas cuantas tablas y todos los artículos sobre las comarcas de Soria, ¿podrías traducir éste, por favor? Aquí ya hay que saber más. --Chabi 15:43, 2 February 2008 (UTC)

Tengo problemas con la traducción de lengua. A veces pone luengua, luenga o lenga en esta Wikipedia. ¿Cómo se dice en extremeño? --Chabi 15:56, 2 February 2008 (UTC)

Perdona que sea tan pesado, ¿sabes qué es Board of Trustees? He leído que es lo único que falta para aprobar esta Wikipedia. ¿Depende de los artículos que hagamos o algo así? --Chabi 18:20, 5 February 2008 (UTC)

. Después de la aprobación del Board of Trustees, ¿tendremos que votar o ya será una Wikipedia? --Chabi 18:23, 5 February 2008 (UTC)

biblia

¿Sabes si la Biblia está traducida al castúo? --Chabi 18:49, 5 February 2008 (UTC)

Pedido

Hola. Tengo un pedido. Colecciono la palabra "azucar" en las lenguas diferentes. La tengo en más que 400 idiomas, pero no puedo encontrar ningún diccionario extremeno. Pues... me puedes escribir cómo se llama azucar en este idioma? Te estaré muy agradecido. Szoltys from pl.wikipedia

Aprobada

Perdona que haya tardado tanto, ¿es verdad que se ha aprobado la Wikipedia en extremeño? ¿Cuál es su dirección? ¿Ya la habéis pasado? --Chabi 15:40, 10 March 2008 (UTC)

Me alegro de que al final el extremeño cuente con una Wikipedia, espero poder ayudar más en este proyecto. --Chabi 15:40, 10 March 2008 (UTC)

Vacancias

Hola, me voy de vacaciones y no tendré conexión a Internet, por favor, tenme informado de lo que pase con la Güiquipeya, si la transladan de una vez o lo que ocurra, por favor. --Chabi 19:04, 14 March 2008 (UTC)

L'estremeñu pola redi

[1] Se están extendiendo por internet las noticas sobre esta Wikipedia. Ya tiene más artículos que la wikipedia en aragonés.

Te quería preguntar si sabes algo sobre si nos han dado una extensión y cuando podremos empezar a pasar artículos. --Chabi 09:11, 13 April 2008 (UTC)

¿Hay noticias?

Hola, perdona que sea tan pesado pero ¿sabes algo sobre la nueva extensión? Ya se habla de nosostros en la Biquipedia. --Chabi 14:21, 7 May 2008 (UTC)

Ya podez prenzipiar

Ola! soi Willtron d'a Biquipedia (Wiki aragonesa), he bisto que güé ya s'ha autibato lo dominio "ext". He feito lo treslato d'a Portalada nomás ta que no estase bueda, pero ya podez prenzipiar busatros á treballar astí e tresladar a resta d'articlos. Tamién he meso en a nuestra Portalada o interwiki ta la Güiquipeya, anque encara parixe que no funziona prou bien porque no aparixe, me suposo que ya lo autibarán istos días. Garra cosa más, si tenez dandalos no dandaliez en dentrar ta Biquipedia ta preguntar ;-). Salut e suerte con o nuebo proyeuto.

Hola! soy Willtron de la Biquipedia (Wiki aragonesa), he visto que hoy ya se ha activado el dominio "ext". He hecho el traslato de la Portalada solamente para que no estuviese vacía, pero ya podeis empezar vosotros a trabajar allí y trasladar el resto de articulos. También he puesto en nuestra Portalada el interwiki a la Güiquipeya, aunque aún parece que no funziona muy bien porque no aparece, me supongo que ya lo activarán estos días. Nada más, si teneis dudas no dudeis en entrar a Biquipedia a preguntar ;-). Saludos y suerte con el nuevo proyecto.

--Willtron 09:18, 26 May 2008 (UTC)

Buff...pues eso es complicado, dentro de una misma wikipedia si que se puede, pero entre dos dominios distintos que yo sepa no se puede. Podrías preguntar si acaso a algún administrador de meta o igual alguno de aquí de la incubadora que estarán acostumbrados a hacer traslados a ver si saben algo, supongo que tendrán algún procedimiento para hacerlo. Sí te dicen que no es posible lo más rápido y eficaz sería hacer el traslado con un m:Bot que no conservará el historial, pero trasladará las páginas automaticamente sin mucho esfuerzo -- Willtron 09:59, 26 May 2008 (UTC)