User talk:ზუგიდარი

გომორძგუა, სქან დოჭარილ გვერდეფ ჯგირ რე მარა: ბოლოში მიუთითე ხოლმე ასეთი რამ: [[Category:Wp/xmf]] . და თან ჩვენ შევთანხმდით, (ვიკიპედიელები) რომ მეგრული სიტყვები თანხმოვანზე დაგვემთავრებინა, მაგალითად გეპარდ და არა გეპარდი :) .Dato deutschland 14:02, 17 May 2008 (UTC)[reply]

ძალომ ჯგირ მუშენქ, სტატიეფიშ კატეგორიეფით ძალომ ჯგირო რე ნაკეთებ, მარა ართ კითხვა მიღუ: მუჭო რე "სამეგრელო" მარგალურო? ჩქიმ აზრით - სამარგალო, მორო სქან დოჭარილ კატეგორიას შხვა სახელ ჯოხო - "ომარგალე". თენეფიშე მა ვამიჩქუ ნამუ რე თინ?! უმოს ბრალი კოჩიშ აზრით ტინ რე სამარგალო... მარგალურ ვიკის უკვე არსეენს სტატია თეფერ სახელით: სამარგალო. ართ-ართის ოკო თირუა. ჩქიმი აზრით "ომარგალე" დო "ოქორთუე" ლაზურო რე... პასუხ დოჭარი ჩქიმ განხილვაშ ხასილას, ე თაქ --> DDA, Dato deutschland 09:55, 20 May 2008 (UTC)[reply]

დავით, ძალიან გთხოვ მიპასუხეჩემ კითხვაზე... ერთ-ერთი უნდა დავტოვოთ... მე სხვებსაც შევეკითხე და მითხრეს რომ სამარგალოა სწორი... ახლა კი, ძალიან კარგად მუშაობ და გვეხმარები, მაგრამ ვიკიპედიის ერთი წესით, თუ სტატიაში მინიმუმ სამი წინადადება არაა, შეიძლება ადმინისტრაციამ წაშალოს... ასე რომ კარგი იქნება თუ შეავსებ კიდევ :)). ხო, კიდევ მოგეწონა ახალი თავფურცელი? ხომ უფრო მოსახერხებელია? თუ არ მოგწონს შემიძლია გამოვცვალო და ძველი დავაბრუნო :)) Dato deutschland 14:01, 1 June 2008 (UTC)[reply]

ჰო :) გისწავლია :)) (აქ არ მომწერო ხოლმე ოღონდ:) ეს შენი განხილვის გვერდია). სამარგალოს რაც შეეხება, მეგრელების 99% სამარგალოს ხმარობს და მე იმიტომ მივანიჭე უპირატესობა... მოკლედ, მალე ამასთან დაკავშირებით ოჩაიეში გავხსნი განხილვას. ამ განხილვაში ჯერ-ჯერობით ჩვენ მივიღებთ მონაწილეობას, მაგრამ მერე სხვებიც შემოგვიერთდებიან... მანამდე კი ისეთი სტატიების წერისაგან, რომლის სათაურებშიც სამეგრელოს ხმარებაა აუცილებელი, თავი შევიკავოთ :) (ცოტა ხნით, სანამ გადავწყვეტთ).. თუმცა გეოგრაფიული სტატიები შეგიძლია დაწერო... :)). მოკლე სტატიებს ნუ წაშლი. ვინმე გააფართოვებს... მე სტატიების წაშლა (ისევე როგორც თქვენ) მეკრძალება... ამის უფლება მხოლოდ ადმინისტრატორს აქვს... შეგიძლია ეგ სტატიები ქართულ ვიკიში მონახო და იქიდან თარგმნო...

მე ვნახე შენი დაწერილი სტატიები ცხოველებზე და ისინიც ისეთივე აქტუალურია, როგორც სხვა... რადგან მეგრული ვიკია, ეს იმას არ ნიშნავს, რომ სტატიები მაინცდამაინც სამეგრელოს შესახებ დავწეროთ... ამჟამად გვჭირდება იმ თემატიკის სტატიები, რომლებიც მთავარ გვერდზეა ჩამოწერილი: გეოგრაფია, ისტორია, მენცერობა, რელიგია, საზოგადოება, საქორთუო, სპორტ, ტექნიკა, ხელოვნება... ასე რომ არჩევანი შეუზღუდავია, შეგიძლია ნებისმიერი სტატია დაწერო, მთავარია მიკერძოებული არ იყოს :)) Dato deutschland 16:03, 1 June 2008 (UTC)[reply]

ნუ გავიწყდება კატეგორიის მითითება :) [[Category:Wp/xmf]] (Wp/xmf/ჸაძახ). Dato deutschland 12:36, 4 June 2008 (UTC)[reply]

კარგი, იყოს მენცარობა... გავასწორებ. Dato deutschland 11:14, 5 June 2008 (UTC)[reply]

ქორთუეფ[edit source]

დავით, ახლახანს მომივიდა შეტყობინება ლაზი მომხმარებლისგან, რომ მეგრელები და ლაზები ქართველები არ ვართო (იმედია შენც ასე არ ფიქრობ :))... და ცდილობენ, რომ რაც შეიძლება პროვოკაციული რაღაც-რაღაცეები დაწერონ სტატიებში (მაგალითად მეგრელები არიან საქართველოში მცხოვრები ერთ-ერთი ერი). მითხრეს, რომ გვიხარია თქვენც ასე რომ ფიქრობთო... ამიტომ, მართლა პროვოკაციული რომ არ გამოვიდეს, უნდა ვეცადოთ, რომ სტატიები მხოლოდ სამეგრელოზე არ დავწეროთ... ამიტომ ჩემი თხოვნა იქნება, რომ სხვა, ზოგადი სტატიებიც წერო, მაგალითად ცხოველებზე :), ესეც აქტუალურია, და საერთოდ ყველაფერზე უნდა იყოს სტატიები... მაინცდამაინც მეგრელებზე არა (უფრო სწორად მეგრელებზეც და სხვაც). იმედია გამიგებ :)) --Dato deutschland 15:30, 12 June 2008 (UTC)[reply]

ნახე Wp/xmf/ვიკიპედია:ოჩაიე, ახლა უკვე შეიძლება ინგლისური ფრაზების გამეგრულება (ის ფრაზები, რომლებიც აქ, ამ გვერდზე გამოიყენება). :) Dato deutschland 08:29, 19 June 2008 (UTC)[reply]

წურაფილ, მართალი ხარ... დახვარება არ ვიცი, მგონი სწორია... ლექსიკონში ასე წერია... ვკითხავ სხვასაც (მეგრულის კარგ მცოდნეს) და რომელიც უფრო მიღებულია ის დავწეროთ... გეთება -- ეს ნამდვილად არ ვიცი რას ნიშნავს, მაგრამ უნდა ნიშნავდეს დამატებას... გედვალა დამატებას ნიშნავს? ეს მითხარი და გავასწორებ... თუ კიდე რამე შეცდომაა მითხარი რომ მალევე გავასწორო :)) მადლობ. Dato deutschland 07:53, 22 June 2008 (UTC)[reply]

გავასწორე ის სიტყვები და რამდენიმე ხანში (2-3 დღეში) შეიტანან ცვლილებებს. კიდევ ერთი შენიშვნა მაქვს მართლწერასთან დაკავშირებით: მიცემითის ნიშანია -ს და არა -ც. მაგალითად: რაიონს და არა რაიონც. გადახედე ამასWp/xmf/ვიკიპედია:თინჭარუა. Dato deutschland 17:43, 22 June 2008 (UTC)[reply]

დავით, ერთმა მეგობარმა ნახა შენი დაწერილი სტატია ინგირზე, თვითონ ინგირელია. ხოდა აინტერესებს სტატიის ავტორიც (შენ) ინგირელი ხომ არ არიო? და გვარი უნდა კიდე შენი, კვირკველია იქნებაო :))) Dato deutschland 13:36, 24 June 2008 (UTC)[reply]

იმეილს მოგცემ და გამოეხმაურე: didounana@mail.ru Dato deutschland 05:54, 25 June 2008 (UTC)[reply]

bodishi latinuri asoebit rom gwer (ragac gamifuWda). lazuri viki jer ganxilvis processhia, mec ar vici lazuri, magram sxvebs davexmarebi mainc :). saqarTvelozea dawerili pirveli statia :). mokled lazuri vikic kargi proeqtia, jer axla daviwket da vnaxot turqetshi mkofi lazebic tu shemogviertdebian :). mag saits viyeneb xolme, kargi saitia. didou nanas gamoexmaure? Dato deutschland 16:18, 25 June 2008 (UTC)[reply]

არაფერს. :) ისე დიდოუ ნანა ძალიან გვეხმარება :) ინკუბატორის მეგრული მენიუს თარგმნაშიც დამეხმარა... Dato deutschland 18:03, 3 July 2008 (UTC)[reply]

არა, იქ არ აკეთებენ, თორემ აი ნახე ქუმობჭარით-ში რა დაწრა აილ-მა (ახალი შემოგვიერთდა :))

დიდ მოხარულ ვორექ მარგალურ ვიკიპედია გითმინწყუმუ. ასე მოკო ტერმინ სამარგალოშე გიწუათი. მარგალურ გრამატიკას ო-ე იხვარებუ, მუჟამს საქმე მიღუნა არძა არსებაწკუმა ადამიანიშ გარდა. მუჟამს საქმე ოხუ ადამიანსი, იხვარებუ სა-ო. ათენა გეთვალისწინით აუცილებელო დო მუთუნით ვადოჭარათ ო-მარგალ-ე. ქორთულიშ მიხედვით ვემსჯელათ. ქორთულს შხვა გრამატიკა უღუ', მარგალურს შხვა. აუცილებელო სა-მარგალ-ო ოკო რდას. რშუდან მუჭო ირო თაშ ჯოხოდუ

ეს არის აილის კომენტარი, ხომ არ ჯობია ქუმობჭარიდან ოჩაიეში გადავიტანოთ?

გამარჯობა! :)[edit source]

გამარჯობა დავით, ძალიან გთხოვ შემეხმიანე იმეილზე: Dato_Maisuradze2003@yahoo.com , რაღაც ჭიჭე საქმე მიღუ :) Dato deutschland 11:57, 27 October 2008 (UTC)[reply]

Мегрельская Википедия[edit source]

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении (тема мегрельская и карельская Википедии), а также просим Вас активизироваться в работе над созданием полноценного раздела Википедии на мегрельском языке. Будем Вам признательны! --Kaiyr 17:50, 14 January 2011 (UTC)[reply]