User:Jaime070996

From Wikimedia Incubator
Babel user information
es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
en-N This user has a native understanding of English.
ppl-1 This user has basic knowledge of Pipil.
Users by language

I had been part of Wikipedia for some time dedicating most of my time to promote a football article to GA status which I accomplished. After that, I came close to realizing one of my other dreams: to learn another language. I felt that that other language had to be something that I would cherish. Thus, learning the ancient language of my native people was dear to my heart. Since I am from eastern El Salvador, I knew that the ancient peoples were the Lenca peoples. To my displeasure, the language of my people had been unfortunately lost and the little that was left was not enough to revive it, as I had originally thought I could do. Nevertheless, I still wanted to learn "that" language, the language of my people. So, I found out that a great teacher had written and dedicated his time to the unearthly task, but greatful none the less, of the western land's Pipil language. I was surprised to see that many were part of a brotherhood-like page to promote the Pipil language. I did not think it twice and I knew that this would be beneficial to my people.


Yo fui parte de Wikipedia por poco tiempo dedicando mi tiempo en la vista de promover un artículo de fútbol a GA status, algo que pude cumplir. Después de eso, me acerqué a unos de mis sueños que fue aprende otro idioma. Yo sentía que ese otro idioma tendría que ser uno que iba a apreciar. Por ello, aprender el antiguo idioma de mi gente era tan estimado para mí. Porque yo soy del oriente de El Salvador, yo supe que era habitada por los Lencas. Para mi disgusto, el idioma de mi gente ya había desaparecido y lo poco que quedó no era suficiente para revivirlo, como pensé inicialmente. Sin embargo, todavía quise aprender "ese" idioma, el idioma de mi gente. Entonces, encontré que un gran maestro había escrito y dedicado su tiempo en una tarea grande, pero agradecida no obstante, del idioma Pipil del occidente de El Salvador. Yo estuve sorprendido en aprender que muchos eran parte de un sitio casi como un gremio para promover el idioma Pipil. No lo pensé dos veces y supe que esto sería benéfico para mi gente.